[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.1
; http://www.aegisub.org/
Title: [JN] Onii-chan Dakedo Ai Sae Areba Kankeinai yo ne! - 03
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal
Scroll Position: 429
Active Line: 438
Video Zoom Percent: 1
Last Style Storage: Oniai
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
YCbCr Matrix: TV.601
Audio File: ?video
Video Zoom: 4

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Candela Bold,52,&H00F5F5F5,&H000000FF,&H004D4C4C,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,25,25,20,1
Style: Off voice,Candela Bold,52,&H00F5F5F5,&H000000FF,&H00976732,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,25,25,20,1
Style: Letreros,Arno Pro,34,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,10,10,10,1
Style: OP romaji,@MT たれっぴ,42,&H00E1C0FD,&H000000FF,&H00995EC3,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,10,10,10,1
Style: OP español,Brubeck AH,42,&H00D178E0,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,1,10,10,10,1
Style: ED romaji,Bastard,42,&H00D178E0,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,7,10,10,10,1
Style: ED español,Gemelli,42,&H1EFFFFFF,&H00FFFFFF,&H32000000,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,1,1,25,25,20,1
Style: Signs,Franklin Gothic Book,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,10,10,10,1
Style: Notes,AvantGarde Bk BT Eclipse,32,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,32,32,32,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:12.85,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:00:12.85,0:00:15.87,Default,,0,0,0,,Onii-chan, ya terminé de colgar la ropa limpia.{Hermanito, ya terminé de colgar la ropa limpia.}
Dialogue: 0,0:00:15.87,0:00:17.67,Default,,0,0,0,,Bien hecho.
Dialogue: 0,0:00:18.47,0:00:21.67,Default,,0,0,0,,Ahora... tengo algo que pedirte.
Dialogue: 0,0:00:22.10,0:00:24.60,Default,,0,0,0,,Es sobre la bombilla de mi habitación.{Es sobre el foco de mi habitación.}
Dialogue: 0,0:00:24.60,0:00:27.80,Default,,0,0,0,,Parece que está por fundirse, por eso quería pedirte que la cambiaras.{cambiar "la" por "lo"}
Dialogue: 0,0:00:28.40,0:00:29.75,Default,,0,0,0,,Ya veo.
Dialogue: 0,0:00:29.75,0:00:32.66,Default,,0,0,0,,Hay reemplazos en el armario, puedes hacerlo tú.
Dialogue: 0,0:00:32.66,0:00:34.09,Default,,0,0,0,,Quiero que tú lo hagas.
Dialogue: 0,0:00:34.09,0:00:34.78,Default,,0,0,0,,¿Eh?
Dialogue: 0,0:00:34.78,0:00:35.43,Default,,0,0,0,,¿Hacer qué?
Dialogue: 0,0:00:35.74,0:00:37.89,Default,,0,0,0,,Onii-chan, quiero que tú lo hagas.{Hermanito, quiero que tú lo hagas.}
Dialogue: 0,0:00:37.89,0:00:40.27,Default,,0,0,0,,Quiero que cambies la bombilla por mí.{Quiero que cambies el foco por mí.}
Dialogue: 0,0:00:40.98,0:00:42.34,Default,,0,0,0,,¿No puedes hacerlo tú?
Dialogue: 0,0:00:42.34,0:00:44.66,Default,,0,0,0,,Ese no es el punto.{lol, como cambio la voz}
Dialogue: 0,0:00:45.02,0:00:49.63,Default,,0,0,0,,Quiero ver qué tan genial te ves mientras cambias la bombilla por mí.{Quiero ver que tan genial te ves mientras cambias el foco por mí.}
Dialogue: 0,0:00:49.63,0:00:50.61,Default,,0,0,0,,Sí, sí.
Dialogue: 0,0:00:50.61,0:00:52.26,Default,,0,0,0,,¿Y tu verdadera intención?
Dialogue: 0,0:00:52.26,0:00:54.21,Default,,0,0,0,,¿Verdadera intención?
Dialogue: 0,0:00:54.21,0:00:59.54,Default,,0,0,0,,No estaba pensando en lanzarme sobre ti mientras estás indefenso, cambiando la bombilla...{No estaba pensando en lanzarme sobre ti mientras estás indefenso, cambiando el foco...}
Dialogue: 0,0:00:59.54,0:01:01.78,Default,,0,0,0,,... y aprisionarte contra el suelo...
Dialogue: 0,0:01:01.78,0:01:04.55,Default,,0,0,0,,No estoy pensando en eso.
Dialogue: 0,0:01:07.14,0:01:08.21,Default,,0,0,0,,No es eso.
Dialogue: 0,0:01:08.21,0:01:09.68,Default,,0,0,0,,¿En serio?
Dialogue: 0,0:01:09.68,0:01:10.93,Default,,0,0,0,,¡No es eso!
Dialogue: 0,0:01:11.28,0:01:13.62,Default,,0,0,0,,Usa la escalera. Está en el almacén.
Dialogue: 0,0:01:13.62,0:01:14.36,Default,,0,0,0,,¡Qué malo!
Dialogue: 0,0:01:14.36,0:01:16.22,Default,,0,0,0,,¡Onii-chan, qué malo eres!{¡Qué malo eres!}
Dialogue: 0,0:01:16.73,0:01:17.54,Default,,0,0,0,,Oh.
Dialogue: 0,0:01:19.28,0:01:21.60,Default,,0,0,0,,Si eso querías,
Dialogue: 0,0:01:21.60,0:01:23.74,Default,,0,0,0,,pudiste decirlo desde el principio.
Dialogue: 0,0:01:23.74,0:01:24.44,Default,,0,0,0,,¿Ahora qué?
Dialogue: 0,0:01:24.99,0:01:26.31,Default,,0,0,0,,En otras palabras...
Dialogue: 0,0:01:26.80,0:01:29.57,Default,,0,0,0,,Onii-chan, asegúrate de sujetarme bien.{No me vayas a soltar.}
Dialogue: 0,0:01:29.92,0:01:31.92,Default,,0,0,0,,¡Ah, por supuesto!
Dialogue: 0,0:01:36.39,0:01:38.41,Default,,0,0,0,,Ya que tanto quieres una situación así,
Dialogue: 0,0:01:38.41,0:01:41.05,Default,,0,0,0,,¡es vergonzoso, pero me esforzaré!{¡me dá verguenza, pero me esforzaré!}
Dialogue: 0,0:01:43.44,0:01:44.22,Default,,0,0,0,,¿Eh?{lol}
Dialogue: 0,0:01:44.22,0:01:46.09,Default,,0,0,0,,¿Qué pasó?
Dialogue: 0,0:01:46.09,0:01:46.92,Default,,0,0,0,,Anda, anda.
Dialogue: 0,0:01:46.92,0:01:49.30,Default,,0,0,0,,¡Me estoy subiendo a la escalera!
Dialogue: 0,0:01:49.30,0:01:50.80,Default,,0,0,0,,¡Me estoy subiendo!
Dialogue: 0,0:01:50.80,0:01:54.76,Default,,0,0,0,,¡Oye, Onii-chan!{¡Oye, hermanito!}
Dialogue: 0,0:01:58.15,0:01:59.31,Default,,0,0,0,,¿Tienes un minuto?
Dialogue: 0,0:02:00.41,0:02:01.73,Default,,0,0,0,,¿Qué pasa?
Dialogue: 0,0:02:02.38,0:02:04.23,Default,,0,0,0,,Esta puerta no se abre.
Dialogue: 0,0:02:05.02,0:02:07.66,Default,,0,0,0,,Este, no es automática.
Dialogue: 0,0:02:08.38,0:02:09.72,Default,,0,0,0,,Ya veo.
Dialogue: 0,0:02:09.72,0:02:12.61,Default,,0,0,0,,Esta puerta es... confusa.
Dialogue: 0,0:02:12.61,0:02:14.20,Default,,0,0,0,,¡Para nada!{¡No seas payasa!}
Dialogue: 0,0:02:14.65,0:02:17.18,Default,,0,0,0,,Ya te mudaste hace días.
Dialogue: 0,0:02:17.18,0:02:19.12,Default,,0,0,0,,¿Todavía no te acostumbras?
Dialogue: 0,0:02:19.46,0:02:20.65,Default,,0,0,0,,Entendido.
Dialogue: 0,0:02:20.65,0:02:24.96,Default,,0,0,0,,Entonces, te llamaré cuando quiera entrar a mi habitación.
Dialogue: 0,0:02:24.96,0:02:26.13,Default,,0,0,0,,¿Puedes abrirla?
Dialogue: 0,0:02:26.44,0:02:28.14,Default,,0,0,0,,Sí, como no.
Dialogue: 0,0:02:29.31,0:02:30.44,Default,,0,0,0,,¿Cómo está?
Dialogue: 0,0:02:30.44,0:02:32.25,Default,,0,0,0,,¿Ya está mojada?
Dialogue: 0,0:02:32.25,0:02:35.01,Default,,0,0,0,,Ah, está empapada, Ginbei.{yay, dobles sentidos. Clasico}
Dialogue: 0,0:02:35.69,0:02:39.33,Default,,0,0,0,,No hay mucho espacio. ¿Podrías dejar de moverte, Akito?
Dialogue: 0,0:02:39.33,0:02:42.90,Default,,0,0,0,,Aunque me lo pidas, está muy estrecho por aquí.
Dialogue: 0,0:02:43.23,0:02:45.40,Default,,0,0,0,,¿Podrías apretarla un poco más?
Dialogue: 0,0:02:45.40,0:02:47.23,Default,,0,0,0,,¡Y todo listo!
Dialogue: 0,0:02:47.82,0:02:50.40,Default,,0,0,0,,Creo que con esto arreglamos la fuga de agua,
Dialogue: 0,0:02:50.40,0:02:52.15,Default,,0,0,0,,¿podrías quedarte un rato para verificar?
Dialogue: 0,0:02:52.66,0:02:53.44,Default,,0,0,0,,No hay problema.
Dialogue: 0,0:02:53.44,0:02:55.00,Default,,0,0,0,,Eso haré.
Dialogue: 0,0:02:57.17,0:02:58.36,Default,,0,0,0,,¿Pasa algo?
Dialogue: 0,0:02:58.36,0:02:59.17,Default,,0,0,0,,Te sonrojaste.{Estás toda roja.}
Dialogue: 0,0:02:59.17,0:03:00.41,Default,,0,0,0,,N-No pasa nada.
Dialogue: 0,0:03:03.42,0:03:05.08,Default,,0,0,0,,¿Estás bien, Ginbei?
Dialogue: 0,0:03:05.08,0:03:07.45,Default,,0,0,0,,S-Sí. Gracias.
Dialogue: 0,0:03:07.45,0:03:09.01,Default,,0,0,0,,Estoy bien.
Dialogue: 0,0:03:09.67,0:03:11.01,Default,,0,0,0,,Bueno, me voy.
Dialogue: 0,0:03:11.01,0:03:12.88,Default,,0,0,0,,Hay más por hacer.
Dialogue: 0,0:03:27.33,0:03:28.40,Default,,0,0,0,,¿Sigues ocupado?{¿Mucho jale/chamba? *no sé cual prefiera}
Dialogue: 0,0:03:29.18,0:03:31.03,Default,,0,0,0,,Ya que iban a demoler este lugar,
Dialogue: 0,0:03:31.03,0:03:32.61,Default,,0,0,0,,estaba casi destruido.
Dialogue: 0,0:03:32.61,0:03:34.03,Default,,0,0,0,,Todavía falta mucho.
Dialogue: 0,0:03:34.03,0:03:36.81,Default,,0,0,0,,Eres el casero de aquí, ¿verdad?
Dialogue: 0,0:03:36.81,0:03:39.40,Default,,0,0,0,,Todo es parte del trabajo.{Tienes que ser hombrecito.}
Dialogue: 0,0:03:39.40,0:03:43.04,Default,,0,0,0,,Bueno, terminé como casero dadas las circunstancias.
Dialogue: 0,0:03:43.04,0:03:47.68,Default,,0,0,0,,Por cierto, la puerta de la cocina está rechinando.
Dialogue: 0,0:03:47.68,0:03:49.75,Default,,0,0,0,,Ya que estás en eso, ¿podrías arreglarla?{Ya que andas por ahí, ¿la arreglas?}
Dialogue: 0,0:03:51.29,0:03:52.71,Default,,0,0,0,,Sí, sí.
Dialogue: 0,0:03:55.76,0:03:57.74,Default,,0,0,0,,Bueno, con esto basta.
Dialogue: 0,0:03:58.52,0:03:58.97,Default,,0,0,0,,¿Eh?
Dialogue: 0,0:04:01.49,0:04:03.10,Default,,0,0,0,,Vaya, se secó muy rápido.{esta escena, salvo la inclusion del resto de las chicas, es de la primer novela. Lol}
Dialogue: 0,0:04:03.57,0:04:05.90,Default,,0,0,0,,Seguro es porque hace tan buen clima.
Dialogue: 0,0:04:08.34,0:04:10.78,Default,,0,0,0,,¡¿Qué rayos crees que haces, Onii-chan?!{¡¿Qué rayos crees que haces?!}
Dialogue: 0,0:04:10.78,0:04:13.28,Default,,0,0,0,,No mucho. Solo recojo la ropa limpia.
Dialogue: 0,0:04:13.28,0:04:14.87,Default,,0,0,0,,¿Qué es eso en tu mano?
Dialogue: 0,0:04:16.15,0:04:17.70,Default,,0,0,0,,Tu ropa interior.{Se ve bonita y todo (y supongo que es la intencion) pero sigo sin entender tanto moño en la ropa interior. Overkill}
Dialogue: 0,0:04:18.73,0:04:20.16,Default,,0,0,0,,T-Tranquila.
Dialogue: 0,0:04:20.16,0:04:22.57,Default,,0,0,0,,Mi... ropa interior.
Dialogue: 0,0:04:22.57,0:04:24.63,Default,,0,0,0,,¿Acaso no querías que mirara bajo tu falda hace rato?
Dialogue: 0,0:04:24.63,0:04:26.50,Default,,0,0,0,,¡No puedes mirarla cuando no la estoy usando!{seems legit}
Dialogue: 0,0:04:35.05,0:04:40.93,Default,,0,0,0,,¡Aunque seas mi adorado Onii-chan, este ultraje es imperdonable!{¡Aunque seas mi adorado hermanito, este ultraje es imperdonable!}
Dialogue: 0,0:04:40.93,0:04:42.45,Default,,0,0,0,,¿Ultraje?
Dialogue: 0,0:04:42.45,0:04:44.14,Default,,0,0,0,,Es la ropa interior de una dama.
Dialogue: 0,0:04:44.14,0:04:46.18,Default,,0,0,0,,Además, es la ropa interior de tu linda hermanita.
Dialogue: 0,0:04:46.67,0:04:51.47,Default,,0,0,0,,Estaría feliz si te estuvieras excitando sobre mi ropa interior,{acabo de notar que el codigo de colores tambi´n aplica para la ropa interior. Akiko con rosa, Anastasia azul y Gin con verde}
Dialogue: 0,0:04:51.47,0:04:54.51,Default,,0,0,0,,pero tratarla como un trapo sucio...
Dialogue: 0,0:04:54.51,0:04:56.55,Default,,0,0,0,,¡Escúchame!
Dialogue: 0,0:04:56.55,0:04:59.05,Default,,0,0,0,,Si le preguntas a cien personas,
Dialogue: 0,0:04:59.05,0:05:01.78,Default,,0,0,0,,probablemente todas acordarían que dices tonterías.{apoyo la afirmacion}
Dialogue: 0,0:05:01.78,0:05:03.24,Default,,0,0,0,,¡Ese no es el punto!
Dialogue: 0,0:05:03.63,0:05:06.76,Default,,0,0,0,,En la familia Himenokouji, tenemos nuestras propias reglas.
Dialogue: 0,0:05:06.76,0:05:08.58,Default,,0,0,0,,Haces mucho escándalo.
Dialogue: 0,0:05:09.33,0:05:13.59,Default,,0,0,0,,Preocuparte tanto por la ropa interior, sí que eres infantil.
Dialogue: 0,0:05:14.02,0:05:15.42,Default,,0,0,0,,Entonces, Nasuhara-san,
Dialogue: 0,0:05:15.42,0:05:18.56,Default,,0,0,0,,¿no te molesta que él recoja tu ropa interior?
Dialogue: 0,0:05:18.56,0:05:19.60,Default,,0,0,0,,No me molesta.
Dialogue: 0,0:05:20.57,0:05:21.05,Default,,0,0,0,,Oye.
Dialogue: 0,0:05:21.58,0:05:23.50,Default,,0,0,0,,Escucha, virgen pervertido.
Dialogue: 0,0:05:23.50,0:05:25.22,Default,,0,0,0,,Me hablas a mí, ¿verdad?
Dialogue: 0,0:05:25.22,0:05:29.44,Default,,0,0,0,,¿Por qué no estás usando mi ropa interior como sombrero?
Dialogue: 0,0:05:29.44,0:05:32.11,Default,,0,0,0,,Alto ahí. No te estoy entendiendo.
Dialogue: 0,0:05:32.43,0:05:34.56,Default,,0,0,0,,Ya veo.
Dialogue: 0,0:05:34.56,0:05:38.73,Default,,0,0,0,,No te sirve de nada si no fue usada recientemente.
Dialogue: 0,0:05:39.53,0:05:43.49,Default,,0,0,0,,No esperaba menos de un sujeto que habla de sexo anal todo el tiempo.
Dialogue: 0,0:05:43.87,0:05:47.85,Default,,0,0,0,,Espera. Me quitaré la que estoy usando ahora.{Seh, es la variante del chiste rcurrnt sobr la ropa interior}
Dialogue: 0,0:05:47.85,0:05:49.59,Default,,0,0,0,,¿O prefieres quitármela tú mismo?
Dialogue: 0,0:05:49.59,0:05:50.33,Default,,0,0,0,,Oye.{Oyeme, tú.}
Dialogue: 0,0:05:50.33,0:05:51.64,Default,,0,0,0,,No puedes hacer eso.
Dialogue: 0,0:05:51.64,0:05:54.64,Default,,0,0,0,,¡Onii-chan solo puede excitarse con mi ropa interior usada!{Esto suena a nombre para un eroge}{lol}
Dialogue: 0,0:05:54.64,0:05:56.17,Default,,0,0,0,,Akiko, tú también cálmate.
Dialogue: 0,0:05:56.17,0:05:57.72,Default,,0,0,0,,¿Cómo puedo calmarme?
Dialogue: 0,0:05:58.45,0:05:59.51,Default,,0,0,0,,Muy bien
Dialogue: 0,0:05:59.51,0:06:00.53,Default,,0,0,0,,Me la quitaré.
Dialogue: 0,0:06:00.53,0:06:01.76,Default,,0,0,0,,¡En serio lo haré!
Dialogue: 0,0:06:03.62,0:06:04.66,Default,,0,0,0,,¿Listos?
Dialogue: 0,0:06:04.66,0:06:05.26,Default,,0,0,0,,Listos, ¿verdad?{Mucho ruido y pocas nueces}
Dialogue: 0,0:06:05.63,0:06:07.27,Default,,0,0,0,,No me detendrán, ¿o sí?{adoro su falta de reaccion, los dos están "T^T"}
Dialogue: 0,0:06:09.24,0:06:11.01,Default,,0,0,0,,En serio me la quitaré.
Dialogue: 0,0:06:11.01,0:06:13.10,Default,,0,0,0,,Si vas a hacerlo, hazlo de una vez.
Dialogue: 0,0:06:18.16,0:06:20.39,Default,,0,0,0,,Oh, qué raro.{stealthy Gin is stealthy}
Dialogue: 0,0:06:20.39,0:06:22.36,Default,,0,0,0,,¿Por qué lo dices?
Dialogue: 0,0:06:22.69,0:06:25.50,Default,,0,0,0,,No está la ropa interior de la presidenta.
Dialogue: 0,0:06:25.50,0:06:25.95,Default,,0,0,0,,¿Eh?
Dialogue: 0,0:06:26.53,0:06:28.90,Default,,0,0,0,,¿No sacó su ropa limpia?
Dialogue: 0,0:06:30.25,0:06:33.52,Default,,0,0,0,,Verán, ayer perdí mi ropa interior.{La cosas es que ayer prdí mi ropa interior}
Dialogue: 0,0:06:33.52,0:06:34.18,Default,,0,0,0,,¿La perdió?
Dialogue: 0,0:06:34.53,0:06:36.90,Default,,0,0,0,,Quizás fue en el almacén del gimnasio, ¿o en un rincón oscuro de la biblioteca?{A lo mejor en el almacén del gimnasio, ¿o en un rincón oscuro de la biblioteca?}
Dialogue: 0,0:06:36.90,0:06:39.54,Default,,0,0,0,,Me la quité y se me olvidó.
Dialogue: 0,0:06:39.88,0:06:42.69,Default,,0,0,0,,¿Por qué se la quitaría en esos lugares?
Dialogue: 0,0:06:42.69,0:06:44.55,Default,,0,0,0,,¿Eh? ¿Por qué?
Dialogue: 0,0:06:44.84,0:06:47.31,Default,,0,0,0,,¿No es obvio lo que haces cuando te la quitas?
Dialogue: 0,0:06:47.31,0:06:49.05,Default,,0,0,0,,¡Claro que no!
Dialogue: 0,0:06:49.33,0:06:51.28,Default,,0,0,0,,Entonces está en desventaja.
Dialogue: 0,0:06:51.28,0:06:51.82,Default,,0,0,0,,¿Desventaja?
Dialogue: 0,0:06:52.21,0:06:57.05,Default,,0,0,0,,Significa que no podrá usar su ropa interior para excitar a este pervertido.
Dialogue: 0,0:06:57.05,0:06:58.65,Default,,0,0,0,,Eso no es cierto.
Dialogue: 0,0:06:58.65,0:07:02.66,Default,,0,0,0,,Puedo mostrarle la que estoy usando ahora.{Le puedo enseñar la que traigo puesta.}
Dialogue: 0,0:07:03.55,0:07:05.04,Default,,0,0,0,,¿Qué clase de pelea es esta?
Dialogue: 0,0:07:05.37,0:07:07.40,Default,,0,0,0,,Ahora, Himenokouji Akito.
Dialogue: 0,0:07:07.40,0:07:10.53,Default,,0,0,0,,Babea cuanto quieras con mi ropa interior.
Dialogue: 0,0:07:15.44,0:07:17.37,Default,,0,0,0,,Es broma.
Dialogue: 0,0:07:18.39,0:07:22.85,Default,,0,0,0,,Para empezar, no uso ropa interior en privado.
Dialogue: 0,0:07:26.66,0:07:28.26,Default,,0,0,0,,¡No mires!
Dialogue: 0,0:07:32.65,0:07:33.53,Default,,0,0,0,,Onii-chan.
Dialogue: 0,0:07:33.53,0:07:34.86,Default,,0,0,0,,Onii-chan.
Dialogue: 0,0:07:37.12,0:07:37.93,Default,,0,0,0,,Onii-chan.
Dialogue: 0,0:07:37.93,0:07:38.84,Default,,0,0,0,,¡Onii-chan!
Dialogue: 0,0:07:38.84,0:07:43.96,Default,,0,0,0,,{\an8}¡Onii-chan!{seh, lo mataron, por fin lo mataron}
Dialogue: 0,0:07:39.66,0:07:43.39,Off voice,,0,0,0,,No recuerdo nada de lo que pasó ese día.
Dialogue: 0,0:07:51.18,0:07:57.48,OP romaji,,0,0,0,gradient @56f 1,{\be1\fad(150,150)\clip(8,8,838,13)\pos(10,10)\1c&HFFFCFF&}{\\k0}omoi doori ni koi shiyou minna kawaiku nare!
Dialogue: 0,0:07:51.18,0:07:57.48,OP romaji,,0,0,0,gradient @56f 2,{\be1\fad(150,150)\clip(8,13,838,18)\pos(10,10)\1c&HFDFDFE&}{\\k0}omoi doori ni koi shiyou minna kawaiku nare!
Dialogue: 0,0:07:51.18,0:07:57.48,OP romaji,,0,0,0,gradient @56f 3,{\be1\fad(150,150)\clip(8,18,838,23)\pos(10,10)\1c&HF0EEFD&}{\\k0}omoi doori ni koi shiyou minna kawaiku nare!
Dialogue: 0,0:07:51.18,0:07:57.48,OP romaji,,0,0,0,gradient @56f 4,{\be1\fad(150,150)\clip(8,23,838,28)\pos(10,10)\1c&HEEE7FF&}{\\k0}omoi doori ni koi shiyou minna kawaiku nare!
Dialogue: 0,0:07:51.18,0:07:57.48,OP romaji,,0,0,0,gradient @56f 5,{\be1\fad(150,150)\clip(8,28,838,33)\pos(10,10)\1c&HE6DAFF&}{\\k0}omoi doori ni koi shiyou minna kawaiku nare!
Dialogue: 0,0:07:51.18,0:07:57.48,OP romaji,,0,0,0,gradient @56f 6,{\be1\fad(150,150)\clip(8,33,838,38)\pos(10,10)\1c&HDCD2FF&}{\\k0}omoi doori ni koi shiyou minna kawaiku nare!
Dialogue: 0,0:07:51.18,0:07:57.48,OP romaji,,0,0,0,gradient @56f 7,{\be1\fad(150,150)\clip(8,38,838,43)\pos(10,10)\1c&HDBC9FF&}{\\k0}omoi doori ni koi shiyou minna kawaiku nare!
Dialogue: 0,0:07:51.18,0:07:57.48,OP romaji,,0,0,0,gradient @56f 8,{\be1\fad(150,150)\clip(8,43,838,48)\pos(10,10)\1c&HDCC4FF&}{\\k0}omoi doori ni koi shiyou minna kawaiku nare!
Dialogue: 0,0:07:51.18,0:07:57.48,OP romaji,,0,0,0,gradient @56f 9,{\be1\fad(150,150)\clip(8,48,838,53)\pos(10,10)\1c&HE0B8FF&}{\\k0}omoi doori ni koi shiyou minna kawaiku nare!
Dialogue: 0,0:07:51.18,0:07:57.48,OP romaji,,0,0,0,gradient @56f 10,{\be1\fad(150,150)\clip(8,53,838,58)\pos(10,10)\1c&HE2B5FF&}{\\k0}omoi doori ni koi shiyou minna kawaiku nare!
Dialogue: 0,0:07:51.18,0:07:57.48,OP español,,0,0,0,,{\be1\fad(150,150)\blur1}¡Amemos de la manera que queramos, todo será más lindo!
Dialogue: 0,0:07:57.48,0:08:06.80,OP romaji,,0,0,0,gradient @ed0 1,{\be1\fad(150,150)\clip(8,8,762,13)\pos(10,10)\1c&HFFFCFF&}{\\k0}onna no ko wa dare datte self producer
Dialogue: 0,0:07:57.48,0:08:06.80,OP romaji,,0,0,0,gradient @ed0 2,{\be1\fad(150,150)\clip(8,13,762,18)\pos(10,10)\1c&HFDFDFE&}{\\k0}onna no ko wa dare datte self producer
Dialogue: 0,0:07:57.48,0:08:06.80,OP romaji,,0,0,0,gradient @ed0 3,{\be1\fad(150,150)\clip(8,18,762,23)\pos(10,10)\1c&HF0EEFD&}{\\k0}onna no ko wa dare datte self producer
Dialogue: 0,0:07:57.48,0:08:06.80,OP romaji,,0,0,0,gradient @ed0 4,{\be1\fad(150,150)\clip(8,23,762,28)\pos(10,10)\1c&HEEE7FF&}{\\k0}onna no ko wa dare datte self producer
Dialogue: 0,0:07:57.48,0:08:06.80,OP romaji,,0,0,0,gradient @ed0 5,{\be1\fad(150,150)\clip(8,28,762,33)\pos(10,10)\1c&HE6DAFF&}{\\k0}onna no ko wa dare datte self producer
Dialogue: 0,0:07:57.48,0:08:06.80,OP romaji,,0,0,0,gradient @ed0 6,{\be1\fad(150,150)\clip(8,33,762,38)\pos(10,10)\1c&HDCD2FF&}{\\k0}onna no ko wa dare datte self producer
Dialogue: 0,0:07:57.48,0:08:06.80,OP romaji,,0,0,0,gradient @ed0 7,{\be1\fad(150,150)\clip(8,38,762,43)\pos(10,10)\1c&HDBC9FF&}{\\k0}onna no ko wa dare datte self producer
Dialogue: 0,0:07:57.48,0:08:06.80,OP romaji,,0,0,0,gradient @ed0 8,{\be1\fad(150,150)\clip(8,43,762,48)\pos(10,10)\1c&HDCC4FF&}{\\k0}onna no ko wa dare datte self producer
Dialogue: 0,0:07:57.48,0:08:06.80,OP romaji,,0,0,0,gradient @ed0 9,{\be1\fad(150,150)\clip(8,48,762,53)\pos(10,10)\1c&HE0B8FF&}{\\k0}onna no ko wa dare datte self producer
Dialogue: 0,0:07:57.48,0:08:06.80,OP romaji,,0,0,0,gradient @ed0 10,{\be1\fad(150,150)\clip(8,53,762,58)\pos(10,10)\1c&HE2B5FF&}{\\k0}onna no ko wa dare datte self producer
Dialogue: 0,0:07:57.48,0:08:06.80,OP español,,0,0,0,,{\be1\fad(150,150)\blur1}Todas las chicas, sin importar quienes sean, son independientes{?}
Dialogue: 0,0:08:10.28,0:08:17.44,OP romaji,,0,0,0,gradient @3fe 1,{\be1\fad(150,150)\clip(8,8,964,13)\pos(10,10)\1c&HFFFCFF&}{\\k0}joushiki ga hikkurikaeru kachikan mo ayashikunatte
Dialogue: 0,0:08:10.28,0:08:17.44,OP romaji,,0,0,0,gradient @3fe 2,{\be1\fad(150,150)\clip(8,13,964,18)\pos(10,10)\1c&HFDFDFE&}{\\k0}joushiki ga hikkurikaeru kachikan mo ayashikunatte
Dialogue: 0,0:08:10.28,0:08:17.44,OP romaji,,0,0,0,gradient @3fe 3,{\be1\fad(150,150)\clip(8,18,964,23)\pos(10,10)\1c&HF0EEFD&}{\\k0}joushiki ga hikkurikaeru kachikan mo ayashikunatte
Dialogue: 0,0:08:10.28,0:08:17.44,OP romaji,,0,0,0,gradient @3fe 4,{\be1\fad(150,150)\clip(8,23,964,28)\pos(10,10)\1c&HEEE7FF&}{\\k0}joushiki ga hikkurikaeru kachikan mo ayashikunatte
Dialogue: 0,0:08:10.28,0:08:17.44,OP romaji,,0,0,0,gradient @3fe 5,{\be1\fad(150,150)\clip(8,28,964,33)\pos(10,10)\1c&HE6DAFF&}{\\k0}joushiki ga hikkurikaeru kachikan mo ayashikunatte
Dialogue: 0,0:08:10.28,0:08:17.44,OP romaji,,0,0,0,gradient @3fe 6,{\be1\fad(150,150)\clip(8,33,964,38)\pos(10,10)\1c&HDCD2FF&}{\\k0}joushiki ga hikkurikaeru kachikan mo ayashikunatte
Dialogue: 0,0:08:10.28,0:08:17.44,OP romaji,,0,0,0,gradient @3fe 7,{\be1\fad(150,150)\clip(8,38,964,43)\pos(10,10)\1c&HDBC9FF&}{\\k0}joushiki ga hikkurikaeru kachikan mo ayashikunatte
Dialogue: 0,0:08:10.28,0:08:17.44,OP romaji,,0,0,0,gradient @3fe 8,{\be1\fad(150,150)\clip(8,43,964,48)\pos(10,10)\1c&HDCC4FF&}{\\k0}joushiki ga hikkurikaeru kachikan mo ayashikunatte
Dialogue: 0,0:08:10.28,0:08:17.44,OP romaji,,0,0,0,gradient @3fe 9,{\be1\fad(150,150)\clip(8,48,964,53)\pos(10,10)\1c&HE0B8FF&}{\\k0}joushiki ga hikkurikaeru kachikan mo ayashikunatte
Dialogue: 0,0:08:10.28,0:08:17.44,OP romaji,,0,0,0,gradient @3fe 10,{\be1\fad(150,150)\clip(8,53,964,58)\pos(10,10)\1c&HE2B5FF&}{\\k0}joushiki ga hikkurikaeru kachikan mo ayashikunatte
Dialogue: 0,0:08:10.28,0:08:17.44,OP español,,0,0,0,,{\be1\fad(150,150)\blur1}Desafiemos al sentido común. Hagamos que nuestros valores se vuelvan cuestionables
Dialogue: 0,0:08:17.44,0:08:20.95,OP romaji,,0,0,0,gradient @ea6 1,{\be1\fad(150,150)\clip(8,8,473,13)\pos(10,10)\1c&HFFFCFF&}{\\k0}yoyuunaikedo kowakumonai
Dialogue: 0,0:08:17.44,0:08:20.95,OP romaji,,0,0,0,gradient @ea6 2,{\be1\fad(150,150)\clip(8,13,473,18)\pos(10,10)\1c&HFDFDFE&}{\\k0}yoyuunaikedo kowakumonai
Dialogue: 0,0:08:17.44,0:08:20.95,OP romaji,,0,0,0,gradient @ea6 3,{\be1\fad(150,150)\clip(8,18,473,23)\pos(10,10)\1c&HF0EEFD&}{\\k0}yoyuunaikedo kowakumonai
Dialogue: 0,0:08:17.44,0:08:20.95,OP romaji,,0,0,0,gradient @ea6 4,{\be1\fad(150,150)\clip(8,23,473,28)\pos(10,10)\1c&HEEE7FF&}{\\k0}yoyuunaikedo kowakumonai
Dialogue: 0,0:08:17.44,0:08:20.95,OP romaji,,0,0,0,gradient @ea6 5,{\be1\fad(150,150)\clip(8,28,473,33)\pos(10,10)\1c&HE6DAFF&}{\\k0}yoyuunaikedo kowakumonai
Dialogue: 0,0:08:17.44,0:08:20.95,OP romaji,,0,0,0,gradient @ea6 6,{\be1\fad(150,150)\clip(8,33,473,38)\pos(10,10)\1c&HDCD2FF&}{\\k0}yoyuunaikedo kowakumonai
Dialogue: 0,0:08:17.44,0:08:20.95,OP romaji,,0,0,0,gradient @ea6 7,{\be1\fad(150,150)\clip(8,38,473,43)\pos(10,10)\1c&HDBC9FF&}{\\k0}yoyuunaikedo kowakumonai
Dialogue: 0,0:08:17.44,0:08:20.95,OP romaji,,0,0,0,gradient @ea6 8,{\be1\fad(150,150)\clip(8,43,473,48)\pos(10,10)\1c&HDCC4FF&}{\\k0}yoyuunaikedo kowakumonai
Dialogue: 0,0:08:17.44,0:08:20.95,OP romaji,,0,0,0,gradient @ea6 9,{\be1\fad(150,150)\clip(8,48,473,53)\pos(10,10)\1c&HE0B8FF&}{\\k0}yoyuunaikedo kowakumonai
Dialogue: 0,0:08:17.44,0:08:20.95,OP romaji,,0,0,0,gradient @ea6 10,{\be1\fad(150,150)\clip(8,53,473,58)\pos(10,10)\1c&HE2B5FF&}{\\k0}yoyuunaikedo kowakumonai
Dialogue: 0,0:08:17.44,0:08:20.95,OP español,,0,0,0,,{\be1\fad(150,150)\blur1}No tengo una zona segura, pero no tengo miedo
Dialogue: 0,0:08:20.95,0:08:23.90,OP romaji,,0,0,0,gradient @4f0 1,{\be1\fad(150,150)\clip(8,8,396,13)\pos(10,10)\1c&HFFFCFF&}{\\k0}dokidokishite elation
Dialogue: 0,0:08:20.95,0:08:23.90,OP romaji,,0,0,0,gradient @4f0 2,{\be1\fad(150,150)\clip(8,13,396,18)\pos(10,10)\1c&HFDFDFE&}{\\k0}dokidokishite elation
Dialogue: 0,0:08:20.95,0:08:23.90,OP romaji,,0,0,0,gradient @4f0 3,{\be1\fad(150,150)\clip(8,18,396,23)\pos(10,10)\1c&HF0EEFD&}{\\k0}dokidokishite elation
Dialogue: 0,0:08:20.95,0:08:23.90,OP romaji,,0,0,0,gradient @4f0 4,{\be1\fad(150,150)\clip(8,23,396,28)\pos(10,10)\1c&HEEE7FF&}{\\k0}dokidokishite elation
Dialogue: 0,0:08:20.95,0:08:23.90,OP romaji,,0,0,0,gradient @4f0 5,{\be1\fad(150,150)\clip(8,28,396,33)\pos(10,10)\1c&HE6DAFF&}{\\k0}dokidokishite elation
Dialogue: 0,0:08:20.95,0:08:23.90,OP romaji,,0,0,0,gradient @4f0 6,{\be1\fad(150,150)\clip(8,33,396,38)\pos(10,10)\1c&HDCD2FF&}{\\k0}dokidokishite elation
Dialogue: 0,0:08:20.95,0:08:23.90,OP romaji,,0,0,0,gradient @4f0 7,{\be1\fad(150,150)\clip(8,38,396,43)\pos(10,10)\1c&HDBC9FF&}{\\k0}dokidokishite elation
Dialogue: 0,0:08:20.95,0:08:23.90,OP romaji,,0,0,0,gradient @4f0 8,{\be1\fad(150,150)\clip(8,43,396,48)\pos(10,10)\1c&HDCC4FF&}{\\k0}dokidokishite elation
Dialogue: 0,0:08:20.95,0:08:23.90,OP romaji,,0,0,0,gradient @4f0 9,{\be1\fad(150,150)\clip(8,48,396,53)\pos(10,10)\1c&HE0B8FF&}{\\k0}dokidokishite elation
Dialogue: 0,0:08:20.95,0:08:23.90,OP romaji,,0,0,0,gradient @4f0 10,{\be1\fad(150,150)\clip(8,53,396,58)\pos(10,10)\1c&HE2B5FF&}{\\k0}dokidokishite elation
Dialogue: 0,0:08:20.95,0:08:23.90,OP español,,0,0,0,,{\be1\fad(150,150)\blur1}Corazón latiendo, euforia
Dialogue: 0,0:08:23.90,0:08:30.36,OP romaji,,0,0,0,gradient @954 1,{\be1\fad(150,150)\clip(8,8,861,13)\pos(10,10)\1c&HFFFCFF&}{\\k0}kagami no jibun wa watashi na no derekusaine
Dialogue: 0,0:08:23.90,0:08:30.36,OP romaji,,0,0,0,gradient @954 2,{\be1\fad(150,150)\clip(8,13,861,18)\pos(10,10)\1c&HFDFDFE&}{\\k0}kagami no jibun wa watashi na no derekusaine
Dialogue: 0,0:08:23.90,0:08:30.36,OP romaji,,0,0,0,gradient @954 3,{\be1\fad(150,150)\clip(8,18,861,23)\pos(10,10)\1c&HF0EEFD&}{\\k0}kagami no jibun wa watashi na no derekusaine
Dialogue: 0,0:08:23.90,0:08:30.36,OP romaji,,0,0,0,gradient @954 4,{\be1\fad(150,150)\clip(8,23,861,28)\pos(10,10)\1c&HEEE7FF&}{\\k0}kagami no jibun wa watashi na no derekusaine
Dialogue: 0,0:08:23.90,0:08:30.36,OP romaji,,0,0,0,gradient @954 5,{\be1\fad(150,150)\clip(8,28,861,33)\pos(10,10)\1c&HE6DAFF&}{\\k0}kagami no jibun wa watashi na no derekusaine
Dialogue: 0,0:08:23.90,0:08:30.36,OP romaji,,0,0,0,gradient @954 6,{\be1\fad(150,150)\clip(8,33,861,38)\pos(10,10)\1c&HDCD2FF&}{\\k0}kagami no jibun wa watashi na no derekusaine
Dialogue: 0,0:08:23.90,0:08:30.36,OP romaji,,0,0,0,gradient @954 7,{\be1\fad(150,150)\clip(8,38,861,43)\pos(10,10)\1c&HDBC9FF&}{\\k0}kagami no jibun wa watashi na no derekusaine
Dialogue: 0,0:08:23.90,0:08:30.36,OP romaji,,0,0,0,gradient @954 8,{\be1\fad(150,150)\clip(8,43,861,48)\pos(10,10)\1c&HDCC4FF&}{\\k0}kagami no jibun wa watashi na no derekusaine
Dialogue: 0,0:08:23.90,0:08:30.36,OP romaji,,0,0,0,gradient @954 9,{\be1\fad(150,150)\clip(8,48,861,53)\pos(10,10)\1c&HE0B8FF&}{\\k0}kagami no jibun wa watashi na no derekusaine
Dialogue: 0,0:08:23.90,0:08:30.36,OP romaji,,0,0,0,gradient @954 10,{\be1\fad(150,150)\clip(8,53,861,58)\pos(10,10)\1c&HE2B5FF&}{\\k0}kagami no jibun wa watashi na no derekusaine
Dialogue: 0,0:08:23.90,0:08:30.36,OP español,,0,0,0,,{\be1\fad(150,150)\blur1}La figura en el espejo también soy yo, qué vergonzoso
Dialogue: 0,0:08:30.36,0:08:34.63,OP romaji,,0,0,0,gradient @402 1,{\be1\fad(150,150)\clip(8,8,595,13)\pos(10,10)\1c&HFFFCFF&}{\\k0}umarekawaru sekai no mannakade
Dialogue: 0,0:08:30.36,0:08:34.63,OP romaji,,0,0,0,gradient @402 2,{\be1\fad(150,150)\clip(8,13,595,18)\pos(10,10)\1c&HFDFDFE&}{\\k0}umarekawaru sekai no mannakade
Dialogue: 0,0:08:30.36,0:08:34.63,OP romaji,,0,0,0,gradient @402 3,{\be1\fad(150,150)\clip(8,18,595,23)\pos(10,10)\1c&HF0EEFD&}{\\k0}umarekawaru sekai no mannakade
Dialogue: 0,0:08:30.36,0:08:34.63,OP romaji,,0,0,0,gradient @402 4,{\be1\fad(150,150)\clip(8,23,595,28)\pos(10,10)\1c&HEEE7FF&}{\\k0}umarekawaru sekai no mannakade
Dialogue: 0,0:08:30.36,0:08:34.63,OP romaji,,0,0,0,gradient @402 5,{\be1\fad(150,150)\clip(8,28,595,33)\pos(10,10)\1c&HE6DAFF&}{\\k0}umarekawaru sekai no mannakade
Dialogue: 0,0:08:30.36,0:08:34.63,OP romaji,,0,0,0,gradient @402 6,{\be1\fad(150,150)\clip(8,33,595,38)\pos(10,10)\1c&HDCD2FF&}{\\k0}umarekawaru sekai no mannakade
Dialogue: 0,0:08:30.36,0:08:34.63,OP romaji,,0,0,0,gradient @402 7,{\be1\fad(150,150)\clip(8,38,595,43)\pos(10,10)\1c&HDBC9FF&}{\\k0}umarekawaru sekai no mannakade
Dialogue: 0,0:08:30.36,0:08:34.63,OP romaji,,0,0,0,gradient @402 8,{\be1\fad(150,150)\clip(8,43,595,48)\pos(10,10)\1c&HDCC4FF&}{\\k0}umarekawaru sekai no mannakade
Dialogue: 0,0:08:30.36,0:08:34.63,OP romaji,,0,0,0,gradient @402 9,{\be1\fad(150,150)\clip(8,48,595,53)\pos(10,10)\1c&HE0B8FF&}{\\k0}umarekawaru sekai no mannakade
Dialogue: 0,0:08:30.36,0:08:34.63,OP romaji,,0,0,0,gradient @402 10,{\be1\fad(150,150)\clip(8,53,595,58)\pos(10,10)\1c&HE2B5FF&}{\\k0}umarekawaru sekai no mannakade
Dialogue: 0,0:08:30.36,0:08:34.63,OP español,,0,0,0,,{\be1\fad(150,150)\blur1}Renace en el centro del mundo
Dialogue: 0,0:08:34.63,0:08:39.85,OP romaji,,0,0,0,gradient @a5d 1,{\be1\fad(150,150)\clip(8,8,591,13)\pos(10,10)\1c&HFFFCFF&}{\\k0}dakishimete (tsutaete) daisuki!
Dialogue: 0,0:08:34.63,0:08:39.85,OP romaji,,0,0,0,gradient @a5d 2,{\be1\fad(150,150)\clip(8,13,591,18)\pos(10,10)\1c&HFDFDFE&}{\\k0}dakishimete (tsutaete) daisuki!
Dialogue: 0,0:08:34.63,0:08:39.85,OP romaji,,0,0,0,gradient @a5d 3,{\be1\fad(150,150)\clip(8,18,591,23)\pos(10,10)\1c&HF0EEFD&}{\\k0}dakishimete (tsutaete) daisuki!
Dialogue: 0,0:08:34.63,0:08:39.85,OP romaji,,0,0,0,gradient @a5d 4,{\be1\fad(150,150)\clip(8,23,591,28)\pos(10,10)\1c&HEEE7FF&}{\\k0}dakishimete (tsutaete) daisuki!
Dialogue: 0,0:08:34.63,0:08:39.85,OP romaji,,0,0,0,gradient @a5d 5,{\be1\fad(150,150)\clip(8,28,591,33)\pos(10,10)\1c&HE6DAFF&}{\\k0}dakishimete (tsutaete) daisuki!
Dialogue: 0,0:08:34.63,0:08:39.85,OP romaji,,0,0,0,gradient @a5d 6,{\be1\fad(150,150)\clip(8,33,591,38)\pos(10,10)\1c&HDCD2FF&}{\\k0}dakishimete (tsutaete) daisuki!
Dialogue: 0,0:08:34.63,0:08:39.85,OP romaji,,0,0,0,gradient @a5d 7,{\be1\fad(150,150)\clip(8,38,591,43)\pos(10,10)\1c&HDBC9FF&}{\\k0}dakishimete (tsutaete) daisuki!
Dialogue: 0,0:08:34.63,0:08:39.85,OP romaji,,0,0,0,gradient @a5d 8,{\be1\fad(150,150)\clip(8,43,591,48)\pos(10,10)\1c&HDCC4FF&}{\\k0}dakishimete (tsutaete) daisuki!
Dialogue: 0,0:08:34.63,0:08:39.85,OP romaji,,0,0,0,gradient @a5d 9,{\be1\fad(150,150)\clip(8,48,591,53)\pos(10,10)\1c&HE0B8FF&}{\\k0}dakishimete (tsutaete) daisuki!
Dialogue: 0,0:08:34.63,0:08:39.85,OP romaji,,0,0,0,gradient @a5d 10,{\be1\fad(150,150)\clip(8,53,591,58)\pos(10,10)\1c&HE2B5FF&}{\\k0}dakishimete (tsutaete) daisuki!
Dialogue: 0,0:08:34.63,0:08:39.85,OP español,,0,0,0,,{\be1\fad(150,150)\blur1}¡Abrázame fuerte! (Dile al mundo) ¡Te amo!
Dialogue: 0,0:08:39.85,0:08:46.17,OP romaji,,0,0,0,gradient @333 1,{\be1\fad(150,150)\clip(8,8,834,13)\pos(10,10)\1c&HFFFCFF&}{\\k0}omoidoori ni koi shiyou sunao na inryoku de
Dialogue: 0,0:08:39.85,0:08:46.17,OP romaji,,0,0,0,gradient @333 2,{\be1\fad(150,150)\clip(8,13,834,18)\pos(10,10)\1c&HFDFDFE&}{\\k0}omoidoori ni koi shiyou sunao na inryoku de
Dialogue: 0,0:08:39.85,0:08:46.17,OP romaji,,0,0,0,gradient @333 3,{\be1\fad(150,150)\clip(8,18,834,23)\pos(10,10)\1c&HF0EEFD&}{\\k0}omoidoori ni koi shiyou sunao na inryoku de
Dialogue: 0,0:08:39.85,0:08:46.17,OP romaji,,0,0,0,gradient @333 4,{\be1\fad(150,150)\clip(8,23,834,28)\pos(10,10)\1c&HEEE7FF&}{\\k0}omoidoori ni koi shiyou sunao na inryoku de
Dialogue: 0,0:08:39.85,0:08:46.17,OP romaji,,0,0,0,gradient @333 5,{\be1\fad(150,150)\clip(8,28,834,33)\pos(10,10)\1c&HE6DAFF&}{\\k0}omoidoori ni koi shiyou sunao na inryoku de
Dialogue: 0,0:08:39.85,0:08:46.17,OP romaji,,0,0,0,gradient @333 6,{\be1\fad(150,150)\clip(8,33,834,38)\pos(10,10)\1c&HDCD2FF&}{\\k0}omoidoori ni koi shiyou sunao na inryoku de
Dialogue: 0,0:08:39.85,0:08:46.17,OP romaji,,0,0,0,gradient @333 7,{\be1\fad(150,150)\clip(8,38,834,43)\pos(10,10)\1c&HDBC9FF&}{\\k0}omoidoori ni koi shiyou sunao na inryoku de
Dialogue: 0,0:08:39.85,0:08:46.17,OP romaji,,0,0,0,gradient @333 8,{\be1\fad(150,150)\clip(8,43,834,48)\pos(10,10)\1c&HDCC4FF&}{\\k0}omoidoori ni koi shiyou sunao na inryoku de
Dialogue: 0,0:08:39.85,0:08:46.17,OP romaji,,0,0,0,gradient @333 9,{\be1\fad(150,150)\clip(8,48,834,53)\pos(10,10)\1c&HE0B8FF&}{\\k0}omoidoori ni koi shiyou sunao na inryoku de
Dialogue: 0,0:08:39.85,0:08:46.17,OP romaji,,0,0,0,gradient @333 10,{\be1\fad(150,150)\clip(8,53,834,58)\pos(10,10)\1c&HE2B5FF&}{\\k0}omoidoori ni koi shiyou sunao na inryoku de
Dialogue: 0,0:08:39.85,0:08:46.17,OP español,,0,0,0,,{\be1\fad(150,150)\blur1}Amemos de la manera que queramos con una atracción honesta
Dialogue: 0,0:08:46.17,0:08:50.23,OP romaji,,0,0,0,gradient @c9b 1,{\be1\fad(150,150)\clip(8,8,588,13)\pos(10,10)\1c&HFFFCFF&}{\\k0}muki ni natte mitari hashaidari
Dialogue: 0,0:08:46.17,0:08:50.23,OP romaji,,0,0,0,gradient @c9b 2,{\be1\fad(150,150)\clip(8,13,588,18)\pos(10,10)\1c&HFDFDFE&}{\\k0}muki ni natte mitari hashaidari
Dialogue: 0,0:08:46.17,0:08:50.23,OP romaji,,0,0,0,gradient @c9b 3,{\be1\fad(150,150)\clip(8,18,588,23)\pos(10,10)\1c&HF0EEFD&}{\\k0}muki ni natte mitari hashaidari
Dialogue: 0,0:08:46.17,0:08:50.23,OP romaji,,0,0,0,gradient @c9b 4,{\be1\fad(150,150)\clip(8,23,588,28)\pos(10,10)\1c&HEEE7FF&}{\\k0}muki ni natte mitari hashaidari
Dialogue: 0,0:08:46.17,0:08:50.23,OP romaji,,0,0,0,gradient @c9b 5,{\be1\fad(150,150)\clip(8,28,588,33)\pos(10,10)\1c&HE6DAFF&}{\\k0}muki ni natte mitari hashaidari
Dialogue: 0,0:08:46.17,0:08:50.23,OP romaji,,0,0,0,gradient @c9b 6,{\be1\fad(150,150)\clip(8,33,588,38)\pos(10,10)\1c&HDCD2FF&}{\\k0}muki ni natte mitari hashaidari
Dialogue: 0,0:08:46.17,0:08:50.23,OP romaji,,0,0,0,gradient @c9b 7,{\be1\fad(150,150)\clip(8,38,588,43)\pos(10,10)\1c&HDBC9FF&}{\\k0}muki ni natte mitari hashaidari
Dialogue: 0,0:08:46.17,0:08:50.23,OP romaji,,0,0,0,gradient @c9b 8,{\be1\fad(150,150)\clip(8,43,588,48)\pos(10,10)\1c&HDCC4FF&}{\\k0}muki ni natte mitari hashaidari
Dialogue: 0,0:08:46.17,0:08:50.23,OP romaji,,0,0,0,gradient @c9b 9,{\be1\fad(150,150)\clip(8,48,588,53)\pos(10,10)\1c&HE0B8FF&}{\\k0}muki ni natte mitari hashaidari
Dialogue: 0,0:08:46.17,0:08:50.23,OP romaji,,0,0,0,gradient @c9b 10,{\be1\fad(150,150)\clip(8,53,588,58)\pos(10,10)\1c&HE2B5FF&}{\\k0}muki ni natte mitari hashaidari
Dialogue: 0,0:08:46.17,0:08:50.23,OP español,,0,0,0,,{\be1\fad(150,150)\blur1}¡Enfadémonos, corramos!
Dialogue: 0,0:08:50.23,0:08:53.86,OP romaji,,0,0,0,gradient @3b7 1,{\be1\fad(150,150)\clip(8,8,571,13)\pos(10,10)\1c&HFFFCFF&}{\\k0}mainichi ga (hora) kyuutenkai!
Dialogue: 0,0:08:50.23,0:08:53.86,OP romaji,,0,0,0,gradient @3b7 2,{\be1\fad(150,150)\clip(8,13,571,18)\pos(10,10)\1c&HFDFDFE&}{\\k0}mainichi ga (hora) kyuutenkai!
Dialogue: 0,0:08:50.23,0:08:53.86,OP romaji,,0,0,0,gradient @3b7 3,{\be1\fad(150,150)\clip(8,18,571,23)\pos(10,10)\1c&HF0EEFD&}{\\k0}mainichi ga (hora) kyuutenkai!
Dialogue: 0,0:08:50.23,0:08:53.86,OP romaji,,0,0,0,gradient @3b7 4,{\be1\fad(150,150)\clip(8,23,571,28)\pos(10,10)\1c&HEEE7FF&}{\\k0}mainichi ga (hora) kyuutenkai!
Dialogue: 0,0:08:50.23,0:08:53.86,OP romaji,,0,0,0,gradient @3b7 5,{\be1\fad(150,150)\clip(8,28,571,33)\pos(10,10)\1c&HE6DAFF&}{\\k0}mainichi ga (hora) kyuutenkai!
Dialogue: 0,0:08:50.23,0:08:53.86,OP romaji,,0,0,0,gradient @3b7 6,{\be1\fad(150,150)\clip(8,33,571,38)\pos(10,10)\1c&HDCD2FF&}{\\k0}mainichi ga (hora) kyuutenkai!
Dialogue: 0,0:08:50.23,0:08:53.86,OP romaji,,0,0,0,gradient @3b7 7,{\be1\fad(150,150)\clip(8,38,571,43)\pos(10,10)\1c&HDBC9FF&}{\\k0}mainichi ga (hora) kyuutenkai!
Dialogue: 0,0:08:50.23,0:08:53.86,OP romaji,,0,0,0,gradient @3b7 8,{\be1\fad(150,150)\clip(8,43,571,48)\pos(10,10)\1c&HDCC4FF&}{\\k0}mainichi ga (hora) kyuutenkai!
Dialogue: 0,0:08:50.23,0:08:53.86,OP romaji,,0,0,0,gradient @3b7 9,{\be1\fad(150,150)\clip(8,48,571,53)\pos(10,10)\1c&HE0B8FF&}{\\k0}mainichi ga (hora) kyuutenkai!
Dialogue: 0,0:08:50.23,0:08:53.86,OP romaji,,0,0,0,gradient @3b7 10,{\be1\fad(150,150)\clip(8,53,571,58)\pos(10,10)\1c&HE2B5FF&}{\\k0}mainichi ga (hora) kyuutenkai!
Dialogue: 0,0:08:50.23,0:08:53.86,OP español,,0,0,0,,{\be1\fad(150,150)\blur1}¡Eventos repentinos, todos los días!
Dialogue: 0,0:08:53.86,0:09:00.07,OP romaji,,0,0,0,gradient @91e 1,{\be1\fad(150,150)\clip(8,8,769,13)\pos(10,10)\1c&HFFFCFF&}{\\k0}tomaranai tokimeki de minna kawaiku nare
Dialogue: 0,0:08:53.86,0:09:00.07,OP romaji,,0,0,0,gradient @91e 2,{\be1\fad(150,150)\clip(8,13,769,18)\pos(10,10)\1c&HFDFDFE&}{\\k0}tomaranai tokimeki de minna kawaiku nare
Dialogue: 0,0:08:53.86,0:09:00.07,OP romaji,,0,0,0,gradient @91e 3,{\be1\fad(150,150)\clip(8,18,769,23)\pos(10,10)\1c&HF0EEFD&}{\\k0}tomaranai tokimeki de minna kawaiku nare
Dialogue: 0,0:08:53.86,0:09:00.07,OP romaji,,0,0,0,gradient @91e 4,{\be1\fad(150,150)\clip(8,23,769,28)\pos(10,10)\1c&HEEE7FF&}{\\k0}tomaranai tokimeki de minna kawaiku nare
Dialogue: 0,0:08:53.86,0:09:00.07,OP romaji,,0,0,0,gradient @91e 5,{\be1\fad(150,150)\clip(8,28,769,33)\pos(10,10)\1c&HE6DAFF&}{\\k0}tomaranai tokimeki de minna kawaiku nare
Dialogue: 0,0:08:53.86,0:09:00.07,OP romaji,,0,0,0,gradient @91e 6,{\be1\fad(150,150)\clip(8,33,769,38)\pos(10,10)\1c&HDCD2FF&}{\\k0}tomaranai tokimeki de minna kawaiku nare
Dialogue: 0,0:08:53.86,0:09:00.07,OP romaji,,0,0,0,gradient @91e 7,{\be1\fad(150,150)\clip(8,38,769,43)\pos(10,10)\1c&HDBC9FF&}{\\k0}tomaranai tokimeki de minna kawaiku nare
Dialogue: 0,0:08:53.86,0:09:00.07,OP romaji,,0,0,0,gradient @91e 8,{\be1\fad(150,150)\clip(8,43,769,48)\pos(10,10)\1c&HDCC4FF&}{\\k0}tomaranai tokimeki de minna kawaiku nare
Dialogue: 0,0:08:53.86,0:09:00.07,OP romaji,,0,0,0,gradient @91e 9,{\be1\fad(150,150)\clip(8,48,769,53)\pos(10,10)\1c&HE0B8FF&}{\\k0}tomaranai tokimeki de minna kawaiku nare
Dialogue: 0,0:08:53.86,0:09:00.07,OP romaji,,0,0,0,gradient @91e 10,{\be1\fad(150,150)\clip(8,53,769,58)\pos(10,10)\1c&HE2B5FF&}{\\k0}tomaranai tokimeki de minna kawaiku nare
Dialogue: 0,0:08:53.86,0:09:00.07,OP español,,0,0,0,,{\be1\fad(150,150)\blur1}¡Con este corazón acelerado, todo será más lindo!
Dialogue: 0,0:09:00.07,0:09:03.86,OP romaji,,0,0,0,gradient @36d 1,{\be1\fad(150,150)\clip(8,8,489,13)\pos(10,10)\1c&HFFFCFF&}{\\k0}yosou ijou no mirai e to!
Dialogue: 0,0:09:00.07,0:09:03.86,OP romaji,,0,0,0,gradient @36d 2,{\be1\fad(150,150)\clip(8,13,489,18)\pos(10,10)\1c&HFDFDFE&}{\\k0}yosou ijou no mirai e to!
Dialogue: 0,0:09:00.07,0:09:03.86,OP romaji,,0,0,0,gradient @36d 3,{\be1\fad(150,150)\clip(8,18,489,23)\pos(10,10)\1c&HF0EEFD&}{\\k0}yosou ijou no mirai e to!
Dialogue: 0,0:09:00.07,0:09:03.86,OP romaji,,0,0,0,gradient @36d 4,{\be1\fad(150,150)\clip(8,23,489,28)\pos(10,10)\1c&HEEE7FF&}{\\k0}yosou ijou no mirai e to!
Dialogue: 0,0:09:00.07,0:09:03.86,OP romaji,,0,0,0,gradient @36d 5,{\be1\fad(150,150)\clip(8,28,489,33)\pos(10,10)\1c&HE6DAFF&}{\\k0}yosou ijou no mirai e to!
Dialogue: 0,0:09:00.07,0:09:03.86,OP romaji,,0,0,0,gradient @36d 6,{\be1\fad(150,150)\clip(8,33,489,38)\pos(10,10)\1c&HDCD2FF&}{\\k0}yosou ijou no mirai e to!
Dialogue: 0,0:09:00.07,0:09:03.86,OP romaji,,0,0,0,gradient @36d 7,{\be1\fad(150,150)\clip(8,38,489,43)\pos(10,10)\1c&HDBC9FF&}{\\k0}yosou ijou no mirai e to!
Dialogue: 0,0:09:00.07,0:09:03.86,OP romaji,,0,0,0,gradient @36d 8,{\be1\fad(150,150)\clip(8,43,489,48)\pos(10,10)\1c&HDCC4FF&}{\\k0}yosou ijou no mirai e to!
Dialogue: 0,0:09:00.07,0:09:03.86,OP romaji,,0,0,0,gradient @36d 9,{\be1\fad(150,150)\clip(8,48,489,53)\pos(10,10)\1c&HE0B8FF&}{\\k0}yosou ijou no mirai e to!
Dialogue: 0,0:09:00.07,0:09:03.86,OP romaji,,0,0,0,gradient @36d 10,{\be1\fad(150,150)\clip(8,53,489,58)\pos(10,10)\1c&HE2B5FF&}{\\k0}yosou ijou no mirai e to!
Dialogue: 0,0:09:00.07,0:09:03.86,OP español,,0,0,0,,{\be1\fad(150,150)\blur1}Para un futuro mejor que nuestra imaginación,
Dialogue: 0,0:09:03.86,0:09:08.44,OP romaji,,0,0,0,gradient @911 1,{\be1\fad(150,150)\clip(8,8,245,13)\pos(10,10)\1c&HFFFCFF&}{\\k0}self produce
Dialogue: 0,0:09:03.86,0:09:08.44,OP romaji,,0,0,0,gradient @911 2,{\be1\fad(150,150)\clip(8,13,245,18)\pos(10,10)\1c&HFDFDFE&}{\\k0}self produce
Dialogue: 0,0:09:03.86,0:09:08.44,OP romaji,,0,0,0,gradient @911 3,{\be1\fad(150,150)\clip(8,18,245,23)\pos(10,10)\1c&HF0EEFD&}{\\k0}self produce
Dialogue: 0,0:09:03.86,0:09:08.44,OP romaji,,0,0,0,gradient @911 4,{\be1\fad(150,150)\clip(8,23,245,28)\pos(10,10)\1c&HEEE7FF&}{\\k0}self produce
Dialogue: 0,0:09:03.86,0:09:08.44,OP romaji,,0,0,0,gradient @911 5,{\be1\fad(150,150)\clip(8,28,245,33)\pos(10,10)\1c&HE6DAFF&}{\\k0}self produce
Dialogue: 0,0:09:03.86,0:09:08.44,OP romaji,,0,0,0,gradient @911 6,{\be1\fad(150,150)\clip(8,33,245,38)\pos(10,10)\1c&HDCD2FF&}{\\k0}self produce
Dialogue: 0,0:09:03.86,0:09:08.44,OP romaji,,0,0,0,gradient @911 7,{\be1\fad(150,150)\clip(8,38,245,43)\pos(10,10)\1c&HDBC9FF&}{\\k0}self produce
Dialogue: 0,0:09:03.86,0:09:08.44,OP romaji,,0,0,0,gradient @911 8,{\be1\fad(150,150)\clip(8,43,245,48)\pos(10,10)\1c&HDCC4FF&}{\\k0}self produce
Dialogue: 0,0:09:03.86,0:09:08.44,OP romaji,,0,0,0,gradient @911 9,{\be1\fad(150,150)\clip(8,48,245,53)\pos(10,10)\1c&HE0B8FF&}{\\k0}self produce
Dialogue: 0,0:09:03.86,0:09:08.44,OP romaji,,0,0,0,gradient @911 10,{\be1\fad(150,150)\clip(8,53,245,58)\pos(10,10)\1c&HE2B5FF&}{\\k0}self produce
Dialogue: 0,0:09:06.02,0:09:07.99,OP romaji,,0,0,0,,{\fad(0,500)\an5\fs28\pos(640,382)}Visita: japannext-fansub.blogspot.com
Dialogue: 0,0:09:06.02,0:09:07.99,OP romaji,,0,0,0,,{\fad(0,500)\an5\fs28\pos(640,382)\bord0\c&HE5D2FF&\iclip(394,385,885,414)}Visita: japannext-fansub.blogspot.com
Dialogue: 0,0:09:06.02,0:09:07.99,OP romaji,,0,0,0,,{\fad(0,500)\an5\fs28\pos(640,382)\bord0\c&HFDEFFF&\iclip(394,383,886,414)}Visita: japannext-fansub.blogspot.com
Dialogue: 0,0:09:06.02,0:09:07.99,OP romaji,,0,0,0,,{\fad(0,500)\an5\fs28\pos(640,382)\bord0\c&HFEF7FF&\iclip(394,382,885,414)}Visita: japannext-fansub.blogspot.com
Dialogue: 0,0:09:12.41,0:09:13.94,Letreros,,0,0,0,,{\fad(900,0)\fnPaper Johnny Eins\bord14\blur2\fs47\b1\frz8.939\pos(134,92)\c&HC8A8F2&\3c&HFFFFFF&}Japannext \NFansub
Dialogue: 0,0:09:12.41,0:09:13.94,Letreros,,0,0,0,,{\fad(900,0)\fnPaper Johnny Eins\bord9\fs47\b1\frz8.939\pos(134,92)\c&HC8A8F2&\3c&HC8A8F2&}Japannext \NFansub
Dialogue: 0,0:09:12.41,0:09:13.94,Letreros,,0,0,0,,{\fad(900,0)\fnPaper Johnny Eins\bord6\fs47\b1\frz8.939\pos(134,92)\c&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&}Japannext \NFansub
Dialogue: 0,0:09:12.41,0:09:13.94,Letreros,,0,0,0,,{\fad(900,0)\fnPaper Johnny Eins\bord2\fs47\b1\frz8.939\pos(134,92)\c&HF1DAC7&\3c&HCAAC5A&}Japa{\alpha&HFF\c&H8A5DE7&}nne{\c&HD5BBF4&}xt \N{\c&H8A5DE7&}Fa{\c&HB7FFFA&}nsu{\c&H8A5DE7&}b
Dialogue: 0,0:09:12.41,0:09:13.94,Letreros,,0,0,0,,{\fad(900,0)\fnPaper Johnny Eins\bord0\fs47\b1\frz8.939\pos(134,92)\c&HF1DAC7&\alpha&HFF\3c&H000000&}Japa{\alpha\c&H8A5DE7&}nne{\alpha&HFF\c&HD5BBF4&}xt \N{\c&H8A5DE7&}Fa{\c&HB7FFFA&}nsu{\c&H8A5DE7&}b
Dialogue: 0,0:09:12.41,0:09:13.94,Letreros,,0,0,0,,{\fad(900,0)\fnPaper Johnny Eins\bord2\fs47\b1\frz8.939\pos(134,92)\c&HF1DAC7&\alpha&HFF\3c&H874EC6&}Japa{\c&H8A5DE7&}nne{\alpha\c&HD5BBF4&}xt \N{\alpha&HFF\c&H8A5DE7&}Fa{\c&HB7FFFA&}nsu{\c&H8A5DE7&}b
Dialogue: 0,0:09:12.41,0:09:13.94,Letreros,,0,0,0,,{\fad(900,0)\fnPaper Johnny Eins\bord0\fs47\b1\frz8.939\pos(134,92)\c&HF1DAC7&\alpha&HFF\3c&H874EC6&}Japa{\c&H8A5DE7&}nne{\c&HD5BBF4&}xt \N{\alpha\c&H8A5DE7&}Fa{\alpha&HFF\c&HB7FFFA&}nsu{\c&H8A5DE7&}b
Dialogue: 0,0:09:12.41,0:09:13.94,Letreros,,0,0,0,,{\fad(900,0)\fnPaper Johnny Eins\bord2\fs47\b1\frz8.939\pos(134,92)\c&HF1DAC7&\alpha&HFF\3c&H2BCEE3&}Japa{\c&H8A5DE7&}nne{\c&HD5BBF4&}xt \N{\c&H8A5DE7&}Fa{\alpha\c&HB7FFFA&}nsu{\alpha&HFF\c&H8A5DE7&}b
Dialogue: 0,0:09:12.41,0:09:13.94,Letreros,,0,0,0,,{\fad(900,0)\fnPaper Johnny Eins\bord0\fs47\b1\frz8.939\pos(134,92)\c&HF1DAC7&\alpha&HFF\3c&H2BCEE3&}Japa{\c&H8A5DE7&}nne{\c&HD5BBF4&}xt \N{\c&H8A5DE7&}Fa{\alpha\c&HB7FFFA&}nsu{\alpha\c&H8A5DE7&}b
Dialogue: 0,0:09:35.18,0:09:38.81,Default,,0,0,0,,Oye tú, el virgen de allá. El que solo sabe arrancar la hierba del pasto.
Dialogue: 0,0:09:38.81,0:09:39.62,Default,,0,0,0,,¿Qué pasa?
Dialogue: 0,0:09:40.03,0:09:42.76,Default,,0,0,0,,¿No puedo llamarte a menos que necesite algo de ti?
Dialogue: 0,0:09:42.76,0:09:44.38,Default,,0,0,0,,Entonces no pasa nada.
Dialogue: 0,0:09:45.21,0:09:48.13,Default,,0,0,0,,¿No es obvio que te llamo porque te necesito?
Dialogue: 0,0:09:48.13,0:09:49.38,Default,,0,0,0,,¿Cuál de las dos?
Dialogue: 0,0:09:49.72,0:09:52.72,Default,,0,0,0,,Cuando termines, ven a mi habitación.
Dialogue: 0,0:10:02.04,0:10:02.98,Default,,0,0,0,,¿Eh?
Dialogue: 0,0:10:05.21,0:10:07.52,Default,,0,0,0,,¿Para esto me hizo venir?
Dialogue: 0,0:10:07.52,0:10:09.86,Default,,0,0,0,,Nasuhara-san, voy a entrar.
Dialogue: 0,0:10:20.57,0:10:22.41,Default,,0,0,0,,Está dormida
Dialogue: 0,0:10:22.75,0:10:25.04,Default,,0,0,0,,Disculpa, Nasuhara-san.
Dialogue: 0,0:10:26.21,0:10:28.16,Default,,0,0,0,,Está roncando.
Dialogue: 0,0:10:28.16,0:10:29.89,Default,,0,0,0,,Oye, Nasuhara-san, te vas a resfriar.
Dialogue: 0,0:10:29.89,0:10:30.68,Default,,0,0,0,,Despierta.
Dialogue: 0,0:10:31.54,0:10:33.42,Default,,0,0,0,,Uh, no puedo comer más.
Dialogue: 0,0:10:33.42,0:10:34.82,Default,,0,0,0,,No solo ronca,
Dialogue: 0,0:10:34.82,0:10:36.66,Default,,0,0,0,,sino que murmura clichés.
Dialogue: 0,0:10:36.66,0:10:38.67,Default,,0,0,0,,Oye. Ya despierta.
Dialogue: 0,0:10:39.10,0:10:41.30,Default,,0,0,0,,Eres una dama de una familia de clase alta, ¿no es así?
Dialogue: 0,0:10:41.97,0:10:44.61,Default,,0,0,0,,Compórtate como tal.
Dialogue: 0,0:10:48.83,0:10:54.35,Default,,0,0,0,,Tardaste tanto en venir, que decidí tomar una siesta.
Dialogue: 0,0:10:54.35,0:10:55.77,Default,,0,0,0,,Aunque le digas siesta,
Dialogue: 0,0:10:55.77,0:10:57.79,Default,,0,0,0,,parecías estar profundamente dormida.{estabas bien dormida.}
Dialogue: 0,0:10:58.48,0:11:01.09,Default,,0,0,0,,¿Dices que estaba dormida?
Dialogue: 0,0:11:01.09,0:11:02.44,Default,,0,0,0,,Qué buen chiste.
Dialogue: 0,0:11:02.44,0:11:03.99,Default,,0,0,0,,Por cierto, estabas roncando.
Dialogue: 0,0:11:05.37,0:11:07.60,Default,,0,0,0,,Ese es todavía mejor.
Dialogue: 0,0:11:07.60,0:11:10.93,Default,,0,0,0,,Que una belleza incomparable como yo estuviese roncando...
Dialogue: 0,0:11:10.93,0:11:12.22,Default,,0,0,0,,Primero límpiate la baba.
Dialogue: 0,0:11:12.62,0:11:13.93,Default,,0,0,0,,Bien.
Dialogue: 0,0:11:13.93,0:11:16.95,Default,,0,0,0,,Démosle uso a ese gran talento tuyo.
Dialogue: 0,0:11:16.95,0:11:20.69,Default,,0,0,0,,Le enviaré una carta de recomendación a la Asociación Manzai de Kamigata.{Le enviaré una carta de recomendación a una agencia de talento.}
Dialogue: 0,0:11:20.69,0:11:22.97,Default,,0,0,0,,Deberías solicitar una cita con ellos.
Dialogue: 0,0:11:22.97,0:11:24.76,Default,,0,0,0,,¿Una Asociación de Manzai?{¿Una agencia de talento?}{Hara falta exlicar el manzai?}
Dialogue: 0,0:11:24.76,0:11:28.55,Default,,0,0,0,,Mi sueño es ser una comediante.
Dialogue: 0,0:11:28.55,0:11:29.40,Default,,0,0,0,,¿En serio?
Dialogue: 0,0:11:29.79,0:11:33.76,Default,,0,0,0,,Bueno, eres algo cabeza-hueca así que podría funcionar.
Dialogue: 0,0:11:33.76,0:11:36.16,Default,,0,0,0,,Parece que malinterpretaste las cosas.
Dialogue: 0,0:11:36.54,0:11:38.94,Default,,0,0,0,,No estoy buscando ser el {\i1}boke{\i0}.{No estoy buscando ser un patiño.}
Dialogue: 0,0:11:38.94,0:11:40.34,Default,,0,0,0,,Quiero ser el {\i1}tsukkomi{\i0}.{Quiero ser el cómico principal.}
Dialogue: 0,0:11:40.34,0:11:43.06,Default,,0,0,0,,Sin importar por dónde se vea, claramente tú deberías ser el {\i1}boke{\i0}.{patiño.}
Dialogue: 0,0:11:43.06,0:11:48.12,Default,,0,0,0,,¿Yo? ¿Ser el {\i1}boke{\i0}{patiño}? Qué gran imaginación tienes.
Dialogue: 0,0:11:48.12,0:11:53.20,Default,,0,0,0,,Debes estar usando esa imaginación tuya para visualizarme en todo tipo de situaciones indecentes.
Dialogue: 0,0:11:53.20,0:11:54.13,Default,,0,0,0,,Oye.
Dialogue: 0,0:11:54.59,0:11:56.32,Default,,0,0,0,,No tienes que ocultarlo.
Dialogue: 0,0:11:56.32,0:11:58.62,Default,,0,0,0,,Todos los adolescentes son iguales.
Dialogue: 0,0:11:58.62,0:12:02.99,Default,,0,0,0,,Si me suplicas de rodillas que te permita lamerme los pies,
Dialogue: 0,0:12:02.99,0:12:05.02,Default,,0,0,0,,podría cumplir algunas de tus fantasías.
Dialogue: 0,0:12:05.38,0:12:06.45,Default,,0,0,0,,¿Ya me puedo ir?
Dialogue: 0,0:12:06.45,0:12:07.52,Default,,0,0,0,,Espera.
Dialogue: 0,0:12:08.00,0:12:13.12,Default,,0,0,0,,Olvidaré esa alucinación tuya sobre que estaba dormida y roncando.
Dialogue: 0,0:12:13.12,0:12:15.83,Default,,0,0,0,,Como sea. Solo digamos que fue una alucinación.
Dialogue: 0,0:12:15.83,0:12:21.26,Default,,0,0,0,,Por cierto, aún no has desempacado las cajas que trajiste cuando te mudaste.
Dialogue: 0,0:12:24.16,0:12:27.00,Default,,0,0,0,,Bueno, será mejor que vuelva a trabajar.
Dialogue: 0,0:12:27.45,0:12:29.14,Default,,0,0,0,,Supongo que no hay alternativa.
Dialogue: 0,0:12:29.87,0:12:31.69,Default,,0,0,0,,Ya que las cosas han llegado a esto,
Dialogue: 0,0:12:31.69,0:12:34.69,Default,,0,0,0,,creo que debo decirte la verdad.
Dialogue: 0,0:12:34.69,0:12:38.92,Default,,0,0,0,,Al menos tienes el derecho de saberlo.
Dialogue: 0,0:12:43.02,0:12:44.99,Default,,0,0,0,,Escucha con cuidado.
Dialogue: 0,0:12:44.99,0:12:47.72,Default,,0,0,0,,Sin importar qué pase, acéptalo.
Dialogue: 0,0:12:47.72,0:12:48.72,Default,,0,0,0,,¿Qué pasa?
Dialogue: 0,0:12:48.72,0:12:50.89,Default,,0,0,0,,No soy bueno para los sustos.
Dialogue: 0,0:12:50.89,0:12:53.58,Default,,0,0,0,,Ya pasaste el punto de no retorno.
Dialogue: 0,0:12:53.58,0:12:56.02,Default,,0,0,0,,Ya que eres el casero de este dormitorio,
Dialogue: 0,0:12:56.64,0:12:59.78,Default,,0,0,0,,tendrás que aceptar esto.
Dialogue: 0,0:12:59.78,0:13:01.41,Default,,0,0,0,,¿Podrías dejar de asustarme?
Dialogue: 0,0:13:08.34,0:13:09.09,Default,,0,0,0,,La verdad es que,
Dialogue: 0,0:13:10.11,0:13:11.00,Default,,0,0,0,,soy
Dialogue: 0,0:13:14.05,0:13:18.84,Default,,0,0,0,,una mujer que no sabe limpiar ni hacer los quehaceres.{lol, como lo "grita"}
Dialogue: 0,0:13:21.17,0:13:21.76,Default,,0,0,0,,¿Qué?
Dialogue: 0,0:13:21.76,0:13:22.68,Default,,0,0,0,,La verdad es que,
Dialogue: 0,0:13:22.68,0:13:27.49,Default,,0,0,0,,soy una mujer que no sabe limpiar ni hacer los quehaceres.
Dialogue: 0,0:13:27.49,0:13:28.88,Default,,0,0,0,,¿Hablas en serio?
Dialogue: 0,0:13:28.88,0:13:30.22,Default,,0,0,0,,Así es.
Dialogue: 0,0:13:31.03,0:13:33.78,Default,,0,0,0,,Para ser honesta,
Dialogue: 0,0:13:33.78,0:13:36.05,Default,,0,0,0,,la vida en un dormitorio no es fácil para mí.
Dialogue: 0,0:13:37.01,0:13:37.63,Default,,0,0,0,,No, no.
Dialogue: 0,0:13:37.63,0:13:39.73,Default,,0,0,0,,Eso no es para enorgullecerse.
Dialogue: 0,0:13:40.08,0:13:42.19,Default,,0,0,0,,Si piensas reírte, hazlo cuanto quieras.
Dialogue: 0,0:13:42.19,0:13:44.40,Default,,0,0,0,,No, no quiero reírme.
Dialogue: 0,0:13:44.40,0:13:46.88,Default,,0,0,0,,Entonces, te lameré los pies.
Dialogue: 0,0:13:46.88,0:13:48.99,Default,,0,0,0,,Eso no tiene sentido.
Dialogue: 0,0:13:49.64,0:13:51.91,Default,,0,0,0,,En casa, siempre había un sirviente que lo hacía todo por mí.
Dialogue: 0,0:13:51.91,0:13:56.50,Default,,0,0,0,,Y en la escuela, los estudiantes que me adoran lo hacen.
Dialogue: 0,0:13:57.01,0:13:59.92,Default,,0,0,0,,En otras palabras, me llamaste para...
Dialogue: 0,0:13:59.92,0:14:01.52,Default,,0,0,0,,Piensas rápido.
Dialogue: 0,0:14:01.52,0:14:02.30,Default,,0,0,0,,Así es.
Dialogue: 0,0:14:02.81,0:14:06.49,Default,,0,0,0,,Desempaca las cosas que traje cuando me mudé.
Dialogue: 0,0:14:06.49,0:14:07.36,Default,,0,0,0,,No.
Dialogue: 0,0:14:07.36,0:14:09.25,Default,,0,0,0,,No soy uno de tus fanáticos.
Dialogue: 0,0:14:09.25,0:14:10.20,Default,,0,0,0,,Qué crueldad.
Dialogue: 0,0:14:10.20,0:14:12.81,Default,,0,0,0,,Hacerme que te lo revele todo,
Dialogue: 0,0:14:12.81,0:14:14.77,Default,,0,0,0,,solo para rechazarme...
Dialogue: 0,0:14:16.14,0:14:19.66,Default,,0,0,0,,¿No fuiste tú la que lo confesó por su cuenta?{lol, ese llanto falso}
Dialogue: 0,0:14:19.66,0:14:24.04,Default,,0,0,0,,¿Qué tal si también te revelo mi jardín secreto?{hace falta decir algo}
Dialogue: 0,0:14:24.04,0:14:25.28,Default,,0,0,0,,No, muchas gracias.
Dialogue: 0,0:14:25.65,0:14:27.59,Default,,0,0,0,,Entonces quieres más que solo mi jardín secreto;
Dialogue: 0,0:14:27.59,0:14:30.04,Default,,0,0,0,,quieres todo mi cuerpo.
Dialogue: 0,0:14:30.04,0:14:32.16,Default,,0,0,0,,Es una difícil petición.
Dialogue: 0,0:14:32.48,0:14:33.50,Default,,0,0,0,,Pero bien.
Dialogue: 0,0:14:33.50,0:14:35.13,Default,,0,0,0,,La aceptaré.
Dialogue: 0,0:14:35.13,0:14:37.04,Default,,0,0,0,,Ya dije que no quiero eso.
Dialogue: 0,0:14:38.40,0:14:39.85,Default,,0,0,0,,Bien, ya entendí.
Dialogue: 0,0:14:39.85,0:14:41.75,Default,,0,0,0,,Te ayudaré a desempacar.
Dialogue: 0,0:14:41.75,0:14:42.50,Default,,0,0,0,,Ya veo.
Dialogue: 0,0:14:42.85,0:14:44.84,Default,,0,0,0,,Entonces te recompensaré con mi cuerp{\fscx300}-
Dialogue: 0,0:14:44.84,0:14:46.62,Default,,0,0,0,,No, muchas gracias.
Dialogue: 0,0:14:47.40,0:14:52.65,Default,,0,0,0,,Entonces solo quieres $@%# y ^*!# tanto como quieras.{bah, odio la censura en el texto, las palabras no lastiman a nadie}
Dialogue: 0,0:14:52.65,0:14:53.97,Default,,0,0,0,,¿No tendrás remordimientos?
Dialogue: 0,0:14:53.97,0:14:55.98,Default,,0,0,0,,No, para nada.
Dialogue: 0,0:14:58.53,0:14:59.36,Default,,0,0,0,,¿En serio? Ya veo.
Dialogue: 0,0:15:00.33,0:15:03.44,Off voice,,0,0,0,,Entonces tratar de atraerlo así no es muy efectivo.
Dialogue: 0,0:15:03.44,0:15:05.34,Off voice,,0,0,0,,Aprendí algo importante.
Dialogue: 0,0:15:05.34,0:15:06.57,Default,,0,0,0,,Por cierto...
Dialogue: 0,0:15:07.03,0:15:08.56,Default,,0,0,0,,En lugar de que yo haga todo,
Dialogue: 0,0:15:08.56,0:15:10.59,Default,,0,0,0,,hay una mejor manera de hacer esto.
Dialogue: 0,0:15:10.59,0:15:11.28,Default,,0,0,0,,¿Cuál?
Dialogue: 0,0:15:12.08,0:15:14.82,Default,,0,0,0,,¿Qué tal si practicamos tus habilidades de limpieza?
Dialogue: 0,0:15:16.69,0:15:20.18,Default,,0,0,0,,Eres una estudiante sobresaliente en los estudios y el deporte, ¿no?
Dialogue: 0,0:15:20.18,0:15:22.26,Default,,0,0,0,,Seguro lo lograrás.
Dialogue: 0,0:15:22.86,0:15:29.01,Default,,0,0,0,,¿Dices que me enseñarás con tus propias manos, pies y entrepierna?{lol}
Dialogue: 0,0:15:29.01,0:15:31.16,Default,,0,0,0,,Supongo.
Dialogue: 0,0:15:31.16,0:15:35.00,Default,,0,0,0,,Por supuesto, sin contar ese ridículo lugar que trataste de meter en la frase.
Dialogue: 0,0:15:35.00,0:15:35.50,Default,,0,0,0,,Ya veo.
Dialogue: 0,0:15:36.46,0:15:37.70,Default,,0,0,0,,Comprendo.
Dialogue: 0,0:15:42.46,0:15:44.33,Default,,0,0,0,,Entonces, comencemos.
Dialogue: 0,0:15:44.33,0:15:45.27,Default,,0,0,0,,Muy bien.
Dialogue: 0,0:15:45.27,0:15:46.29,Default,,0,0,0,,Para empezar,
Dialogue: 0,0:15:46.29,0:15:49.68,Default,,0,0,0,,¿cómo abro este objeto al que llaman "caja de cartón"?
Dialogue: 0,0:15:49.68,0:15:51.50,Default,,0,0,0,,Claro, ya voy.
Dialogue: 0,0:15:51.87,0:15:54.58,Default,,0,0,0,,Primero debes quitar la cinta adhesiva.
Dialogue: 0,0:15:54.58,0:15:55.82,Default,,0,0,0,,¡¿Tomas notas?!{lol again. Ya ni yumeha}
Dialogue: 0,0:15:57.45,0:15:59.26,Default,,0,0,0,,¿Dónde pongo mi ropa casual?
Dialogue: 0,0:15:59.26,0:16:01.14,Default,,0,0,0,,Divídela entre tus cajones y el armario.
Dialogue: 0,0:16:01.14,0:16:03.78,Default,,0,0,0,,Asegúrate de doblarla primero.
Dialogue: 0,0:16:03.78,0:16:05.93,Default,,0,0,0,,¿Cómo se dobla la ropa?
Dialogue: 0,0:16:06.29,0:16:07.84,Default,,0,0,0,,Así.
Dialogue: 0,0:16:20.73,0:16:22.40,Default,,0,0,0,,¿Qué hago con esto?
Dialogue: 0,0:16:22.88,0:16:24.73,Default,,0,0,0,,Mira, haz esto.
Dialogue: 0,0:16:24.73,0:16:26.62,Default,,0,0,0,,Es como magia.
Dialogue: 0,0:16:38.54,0:16:40.83,Default,,0,0,0,,Sabes, acabo de notarlo.
Dialogue: 0,0:16:40.83,0:16:41.83,Default,,0,0,0,,¿Qué pasa?
Dialogue: 0,0:16:42.14,0:16:45.60,Default,,0,0,0,,La expresión que tenías hace rato se veía mucho mejor de la que sueles tener.
Dialogue: 0,0:16:45.60,0:16:47.70,Default,,0,0,0,,Llámame Ana.
Dialogue: 0,0:16:48.33,0:16:50.40,Default,,0,0,0,,¿Y a qué te refieres con eso?
Dialogue: 0,0:16:50.40,0:16:52.67,Default,,0,0,0,,Hablo de esa expresión indiferente que sueles tener,
Dialogue: 0,0:16:53.06,0:16:56.23,Default,,0,0,0,,tu sonrisa es más encantadora.{daahm}
Dialogue: 0,0:16:59.46,0:17:02.51,Default,,0,0,0,,Suficiente charla. Terminemos esto de una vez.
Dialogue: 0,0:17:02.51,0:17:04.19,Default,,0,0,0,,Ah, claro.
Dialogue: 0,0:17:06.36,0:17:08.94,Default,,0,0,0,,Solo queda esta caja grande.
Dialogue: 0,0:17:21.51,0:17:21.63,Letreros,,0,0,0,,{\fnKristen ITC\fsp2\fs30\blur1\c&H564BBB&\pos(406,574)}A{\c&H35ADF4&}na{\c&H3F7E53&}s{\c&HD09925&}ta{\c&H779E65&}si{\c&H851DD1&}a{\c&H3A33BA&}
Dialogue: 0,0:17:21.63,0:17:23.34,Letreros,,0,0,0,,{\fnKristen ITC\fsp2\fs30\blur1\c&H564BBB&\pos(408,463)}A{\c&H35ADF4&}na{\c&H3F7E53&}s{\c&HD09925&}ta{\c&H779E65&}si{\c&H851DD1&}a{\c&H3A33BA&}
Dialogue: 0,0:17:23.34,0:17:23.39,Letreros,,0,0,0,,{\frz0\fnKristen ITC\fsp2\fs30\blur1\c&H564BBB&\pos(408,463)}A{\c&H35ADF4&}na{\c&H3F7E53&}s{\c&HD09925&}ta{\c&H779E65&}si{\c&H851DD1&}a{\c&H3A33BA&}
Dialogue: 0,0:17:23.39,0:17:23.43,Letreros,,0,0,0,,{\frz-0.01\fnKristen ITC\fsp2\fs30\blur1\c&H564BBB&\pos(406.22,461.26)}A{\c&H35ADF4&}na{\c&H3F7E53&}s{\c&HD09925&}ta{\c&H779E65&}si{\c&H851DD1&}a{\c&H3A33BA&}
Dialogue: 0,0:17:23.43,0:17:23.51,Letreros,,0,0,0,,{\frz0\fnKristen ITC\fsp2\fs30\blur1\c&H564BBB&\pos(406.19,461.26)}A{\c&H35ADF4&}na{\c&H3F7E53&}s{\c&HD09925&}ta{\c&H779E65&}si{\c&H851DD1&}a{\c&H3A33BA&}
Dialogue: 0,0:17:23.51,0:17:23.55,Letreros,,0,0,0,,{\frz-0.02\fnKristen ITC\fsp2\fs30\blur1\c&H564BBB&\pos(403.57,460.33)}A{\c&H35ADF4&}na{\c&H3F7E53&}s{\c&HD09925&}ta{\c&H779E65&}si{\c&H851DD1&}a{\c&H3A33BA&}
Dialogue: 0,0:17:23.55,0:17:23.59,Letreros,,0,0,0,,{\frz-0.01\fnKristen ITC\fsp2\fs30\blur1\c&H564BBB&\pos(403.54,460.32)}A{\c&H35ADF4&}na{\c&H3F7E53&}s{\c&HD09925&}ta{\c&H779E65&}si{\c&H851DD1&}a{\c&H3A33BA&}
Dialogue: 0,0:17:23.59,0:17:23.64,Letreros,,0,0,0,,{\frz0.01\fnKristen ITC\fsp2\fs30\blur1\c&H564BBB&\pos(400.39,459.9)}A{\c&H35ADF4&}na{\c&H3F7E53&}s{\c&HD09925&}ta{\c&H779E65&}si{\c&H851DD1&}a{\c&H3A33BA&}
Dialogue: 0,0:17:23.64,0:17:23.68,Letreros,,0,0,0,,{\frz-0.04\fnKristen ITC\fsp2\fs30\blur1\c&H564BBB&\pos(397.34,459.43)}A{\c&H35ADF4&}na{\c&H3F7E53&}s{\c&HD09925&}ta{\c&H779E65&}si{\c&H851DD1&}a{\c&H3A33BA&}
Dialogue: 0,0:17:23.68,0:17:25.64,Letreros,,0,0,0,,{\frz-0.04\fnKristen ITC\fsp2\fs30\blur1\c&H564BBB&\pos(397.34,459.43)}A{\c&H35ADF4&}na{\c&H3F7E53&}s{\c&HD09925&}ta{\c&H779E65&}si{\c&H851DD1&}a{\c&H3A33BA&}
Dialogue: 0,0:17:21.73,0:17:22.90,Default,,0,0,0,,Esto es...{lol, verla perder la calma}
Dialogue: 0,0:17:22.90,0:17:25.62,Default,,0,0,0,,Parece que alguien trajo esa caja por equivocación.
Dialogue: 0,0:17:26.14,0:17:29.15,Default,,0,0,0,,Definitivamente no es mía.
Dialogue: 0,0:17:29.15,0:17:31.44,Default,,0,0,0,,Ni siquiera hace falta decirlo.
Dialogue: 0,0:17:31.44,0:17:34.24,Default,,0,0,0,,Pero tiene tu nombre escrito.
Dialogue: 0,0:17:34.24,0:17:35.38,Default,,0,0,0,,Con letra infantil.
Dialogue: 0,0:17:35.38,0:17:41.74,Default,,0,0,0,,Definitivamente no es un muñeco de peluche que he atesorado desde que tengo memoria.
Dialogue: 0,0:17:41.74,0:17:47.92,Default,,0,0,0,,Y definitivamente no les he dado nombre a cada uno ni les hablo cada noche antes de dormir.{Botan, again, lol}{Botan, Botan everywhere lol}
Dialogue: 0,0:17:47.92,0:17:48.99,Default,,0,0,0,,¡Ya basta!
Dialogue: 0,0:17:48.99,0:17:50.26,Default,,0,0,0,,Entiendo.
Dialogue: 0,0:17:50.26,0:17:52.65,Default,,0,0,0,,Solo es otra de mis alucinaciones.
Dialogue: 0,0:17:52.65,0:17:54.14,Default,,0,0,0,,Nada de esto es tuyo.
Dialogue: 0,0:17:54.14,0:17:55.28,Default,,0,0,0,,¿Bien?
Dialogue: 0,0:17:55.28,0:17:56.18,Default,,0,0,0,,Así es.
Dialogue: 0,0:17:56.18,0:17:57.24,Default,,0,0,0,,Eso es correcto.
Dialogue: 0,0:17:57.93,0:17:59.90,Default,,0,0,0,,Es una buena forma de decirlo.
Dialogue: 0,0:17:59.90,0:18:03.68,Default,,0,0,0,,Bueno, igual no pensaba decirle a nadie.
Dialogue: 0,0:18:03.68,0:18:07.55,Default,,0,0,0,,Pero, Nasuhara-san, tienes un lado muy lindo.
Dialogue: 0,0:18:09.97,0:18:12.42,Default,,0,0,0,,Termina de limpiar.{tsun tsun}
Dialogue: 0,0:18:12.42,0:18:14.86,Default,,0,0,0,,Ah, claro. Tienes razón.
Dialogue: 5,0:18:21.01,0:18:25.87,Letreros,,0,0,0,,{\fad(1000,0)\fnPaper Johnny Eins\b1\fs150\c&H9B7BFF&\pos(878,127)}S
Dialogue: 3,0:18:21.01,0:18:25.87,Letreros,,0,0,0,,{\blur1\fad(1000,0)\fnPaper Johnny Eins\b1\fs150\1a&HFF&\bord3\3c&H58C5FF&\pos(878,127)}S
Dialogue: 1,0:18:21.01,0:18:25.87,Letreros,,0,0,0,,{\blur0.4\fad(1000,0)\fnPaper Johnny Eins\b1\fs150\bord12\3c&HFFFFFF&\pos(878,127)}S
Dialogue: 0,0:18:21.45,0:18:25.14,Default,,0,0,0,,Soy una celebridad, así que no es mi culpa no saber limpiar.
Dialogue: 5,0:18:21.71,0:18:25.87,Letreros,,0,0,0,,{\blur1\fad(1000,0)\fnPaper Johnny Eins\b1\fs150\c&H9B7BFF&\pos(957,127)}in
Dialogue: 3,0:18:21.71,0:18:25.87,Letreros,,0,0,0,,{\blur1\fad(1000,0)\fnPaper Johnny Eins\b1\fs150\1a&HFF&\bord3\3c&H58C5FF&\pos(957,127)}in
Dialogue: 1,0:18:21.71,0:18:25.87,Letreros,,0,0,0,,{\blur0.4\fad(1000,0)\fnPaper Johnny Eins\b1\fs150\bord12\3c&HFFFFFF&\pos(957,127)}in
Dialogue: 5,0:18:22.48,0:18:25.87,Letreros,,0,0,0,,{\blur1\fad(1000,0)\fnPaper Johnny Eins\b1\fs150\c&H9B7BFF&\pos(820,318)}Sos
Dialogue: 3,0:18:22.48,0:18:25.87,Letreros,,0,0,0,,{\blur1\fad(1000,0)\fnPaper Johnny Eins\b1\fs150\1a&HFF&\bord3\3c&H58C5FF&\pos(820,318)}Sos
Dialogue: 1,0:18:22.48,0:18:25.87,Letreros,,0,0,0,,{\blur0.4\fad(1000,0)\fnPaper Johnny Eins\b1\fs150\bord12\3c&HFFFFFF&\pos(820,318)}Sos
Dialogue: 5,0:18:23.20,0:18:25.87,Letreros,,0,0,0,,{\blur1\fad(1000,0)\fnPaper Johnny Eins\b1\fs150\c&H9B7BFF&\pos(926,423)\fsp5}tén
Dialogue: 3,0:18:23.20,0:18:25.87,Letreros,,0,0,0,,{\blur1\fad(1000,0)\fnPaper Johnny Eins\b1\fs150\1a&HFF&\bord3\3c&H58C5FF&\pos(926,423)\fsp5}tén
Dialogue: 1,0:18:23.20,0:18:25.87,Letreros,,0,0,0,,{\blur0.4\fad(1000,0)\fnPaper Johnny Eins\b1\fs150\bord12\3c&HFFFFFF&\pos(926,423)\fsp5}tén
Dialogue: 0,0:18:26.88,0:18:28.48,Default,,0,0,0,,¿Qué tal está, Onii-chan?{¿Qué tal sabe, hermanito?}
Dialogue: 0,0:18:28.48,0:18:29.86,Default,,0,0,0,,¿Sabe bien?
Dialogue: 0,0:18:30.97,0:18:32.59,Default,,0,0,0,,Sí, está delicioso.
Dialogue: 0,0:18:32.59,0:18:34.07,Default,,0,0,0,,El almuerzo que preparó Ginbei.
Dialogue: 0,0:18:35.32,0:18:37.91,Default,,0,0,0,,Yo hice los vegetales encurtidos.
Dialogue: 0,0:18:37.91,0:18:41.36,Default,,0,0,0,,En serio quería prepararte el almuerzo,
Dialogue: 0,0:18:41.36,0:18:45.55,Default,,0,0,0,,pero Ginbei-san dijo que era su trabajo y no me dejó hacerlo.
Dialogue: 0,0:18:45.55,0:18:46.58,Default,,0,0,0,,Entiendo, entiendo.
Dialogue: 0,0:18:48.83,0:18:50.88,Off voice,,0,0,0,,Quiero hacerlo decir "ahh".
Dialogue: 0,0:18:51.53,0:18:54.63,Off voice,,0,0,0,,Como una pareja de enamorados haría.
Dialogue: 0,0:19:00.20,0:19:01.55,Default,,0,0,0,,¡Oye, Onii-chan!{¡Oye!}
Dialogue: 0,0:19:02.43,0:19:04.41,Default,,0,0,0,,Onii-chan...{Hermanito}
Dialogue: 0,0:19:04.41,0:19:05.06,Default,,0,0,0,,Ahh~
Dialogue: 0,0:19:05.06,0:19:07.64,Default,,0,0,0,,Oh, qué coincidencia.{jejejeje me mata de risa cuando Akiko pierde el "caché"}
Dialogue: 0,0:19:09.40,0:19:11.44,Default,,0,0,0,,Me sentaré con ustedes.
Dialogue: 0,0:19:14.56,0:19:16.08,Default,,0,0,0,,¡¿Qué estás haciendo?!
Dialogue: 0,0:19:16.08,0:19:19.57,Default,,0,0,0,,No interfieras en nuestro tiempo de calidad juntos.
Dialogue: 0,0:19:19.92,0:19:23.36,Default,,0,0,0,,En otras palabras, dices que me vaya y coma mi almuerzo en otro lugar, ¿cierto?
Dialogue: 0,0:19:23.36,0:19:24.65,Default,,0,0,0,,Exacto.{Piss off, you bitch!!!}
Dialogue: 0,0:19:25.04,0:19:31.19,Default,,0,0,0,,Himenokouji-san, dices que coma mi almuerzo arrodillada en cuatro patas como un perro, ¿cierto?
Dialogue: 0,0:19:31.19,0:19:32.24,Default,,0,0,0,,No llegué tan lejos.{lol, Anastasi agarra parejo}
Dialogue: 0,0:19:32.24,0:19:33.86,Default,,0,0,0,,Vamos, Akiko.
Dialogue: 0,0:19:33.86,0:19:35.11,Default,,0,0,0,,Tranquila.
Dialogue: 0,0:19:35.73,0:19:37.50,Default,,0,0,0,,Entonces tengo tu permiso.
Dialogue: 0,0:19:38.77,0:19:40.68,Default,,0,0,0,,Por cierto, Himenokouji Akito-kun.
Dialogue: 0,0:19:40.68,0:19:41.39,Default,,0,0,0,,¿Eh?
Dialogue: 0,0:19:41.39,0:19:43.14,Default,,0,0,0,,¿Por qué me llamas con mi nombre completo?
Dialogue: 0,0:19:43.14,0:19:46.50,Default,,0,0,0,,Tengo algo que pedirte antes de almorzar.
Dialogue: 0,0:19:46.50,0:19:47.78,Default,,0,0,0,,¿Me escucharás?
Dialogue: 0,0:19:47.78,0:19:48.47,Default,,0,0,0,,¿Algo que pedirme?
Dialogue: 0,0:19:48.47,0:19:49.48,Default,,0,0,0,,¿Qué cosa?
Dialogue: 0,0:19:49.83,0:19:52.44,Default,,0,0,0,,Por favor, permíteme ser tu novia.
Dialogue: 0,0:19:57.40,0:20:00.16,Default,,0,0,0,,Por favor, permíteme ser tu novia.{esa reverencia por alguna razon me causa mucha gracia}
Dialogue: 0,0:20:00.16,0:20:01.98,Default,,0,0,0,,No, sí te escuché.
Dialogue: 0,0:20:01.98,0:20:04.98,Default,,0,0,0,,Por "novia", ¿hablas de una de verdad?
Dialogue: 0,0:20:04.98,0:20:07.96,Default,,0,0,0,,Quizá fui demasiado directa.
Dialogue: 0,0:20:07.96,0:20:09.78,Default,,0,0,0,,Este, Nasuhara-san.
Dialogue: 0,0:20:11.96,0:20:14.25,Default,,0,0,0,,Digo, Ana-san.
Dialogue: 0,0:20:15.80,0:20:19.43,Default,,0,0,0,,¿Crees que no sé lo mucho que se pa{\fscx300}-
Dialogue: 0,0:20:19.45,0:20:21.13,Default,,0,0,0,,¿Por qué?
Dialogue: 0,0:20:21.13,0:20:22.08,Default,,0,0,0,,"¿Por qué?"
Dialogue: 0,0:20:22.08,0:20:25.68,Default,,0,0,0,,¿Preguntas por qué acabo de declararme?{lol, Akiko}
Dialogue: 0,0:20:25.68,0:20:27.39,Default,,0,0,0,,Ah, cierto.
Dialogue: 0,0:20:27.39,0:20:28.64,Default,,0,0,0,,Es porque te amo.
Dialogue: 0,0:20:36.21,0:20:37.63,Default,,0,0,0,,Tranquila, Akiko.{esos gritos incomprensibles}
Dialogue: 0,0:20:37.63,0:20:38.96,Default,,0,0,0,,¡Recupera la calma!{¡Cuenta hasta diez!}
Dialogue: 0,0:20:38.96,0:20:41.08,Default,,0,0,0,,¿Y qué piensas?
Dialogue: 0,0:20:41.08,0:20:42.82,Default,,0,0,0,,¿Qué pienso?
Dialogue: 0,0:20:43.09,0:20:48.72,Default,,0,0,0,,¿Pensabas que te haría adivinar de qué color es la ropa interior que estoy usando?
Dialogue: 0,0:20:48.72,0:20:50.21,Default,,0,0,0,,Para nada.
Dialogue: 0,0:20:50.21,0:20:52.58,Default,,0,0,0,,Por cierto, hoy son de un tradicional blanco.{los chistes de ropa interior son su especialidad}
Dialogue: 0,0:20:52.58,0:20:55.97,Default,,0,0,0,,No hacía falta que lo dijeras.
Dialogue: 0,0:20:56.33,0:20:58.95,Default,,0,0,0,,Oh no. Regla de los tres segundos.
Dialogue: 0,0:20:58.95,0:20:59.84,Default,,0,0,0,,¿Qué es eso?
Dialogue: 0,0:21:00.22,0:21:01.85,Default,,0,0,0,,La regla de los tres segundos.
Dialogue: 0,0:21:01.85,0:21:04.76,Default,,0,0,0,,Si se cae al suelo, tienes tres segundo para levantarlo.
Dialogue: 0,0:21:04.76,0:21:05.31,Default,,0,0,0,,¿No la conoces?
Dialogue: 0,0:21:07.17,0:21:10.36,Default,,0,0,0,,No, sí la conozco.
Dialogue: 0,0:21:10.36,0:21:14.56,Default,,0,0,0,,Pero es algo diferente a la que se usa en mi familia.
Dialogue: 0,0:21:14.85,0:21:15.70,Default,,0,0,0,,¿Oh?
Dialogue: 0,0:21:15.70,0:21:17.40,Default,,0,0,0,,¿Una tradición familiar?
Dialogue: 0,0:21:17.87,0:21:18.97,Default,,0,0,0,,¿La quieres conocer?
Dialogue: 0,0:21:20.31,0:21:22.08,Default,,0,0,0,,Entonces dame la mano.
Dialogue: 0,0:21:22.08,0:21:22.94,Default,,0,0,0,,¿Mi mano?
Dialogue: 0,0:21:29.00,0:21:29.87,Default,,0,0,0,,Uno.
Dialogue: 0,0:21:30.59,0:21:31.59,Default,,0,0,0,,Dos.
Dialogue: 0,0:21:31.59,0:21:32.56,Default,,0,0,0,,Tres.{lol}
Dialogue: 0,0:21:32.56,0:21:34.20,Default,,0,0,0,,¿Qué haces?
Dialogue: 0,0:21:34.20,0:21:36.35,Default,,0,0,0,,Una demostración de la regla de los tres segundos.
Dialogue: 0,0:21:36.35,0:21:38.47,Default,,0,0,0,,¿Qué clase de regla es esa?
Dialogue: 0,0:21:38.47,0:21:40.37,Default,,0,0,0,,Es ridículo hasta para una tradición familiar.{"Incesto: un juego para toda la familia"}
Dialogue: 0,0:21:40.37,0:21:41.73,Default,,0,0,0,,¿Qué te pareció?
Dialogue: 0,0:21:41.73,0:21:43.16,Default,,0,0,0,,Era muy suave.{Estaba muy suavecito}
Dialogue: 0,0:21:43.16,0:21:44.30,Default,,0,0,0,,¡¿Qué rayos me haces decir?!
Dialogue: 0,0:21:45.45,0:21:46.94,Default,,0,0,0,,¡Akiko, tranquila!{y esta pobre quedandose sin garganta}
Dialogue: 0,0:21:47.99,0:21:49.63,Default,,0,0,0,,Qué ruidosa.
Dialogue: 0,0:21:58.68,0:21:59.88,Default,,0,0,0,,Es broma.{No seas payasa, Akiko. Ni que nunca te las hubieras agarrado}
Dialogue: 0,0:21:59.88,0:22:00.70,Default,,0,0,0,,¿Broma?
Dialogue: 0,0:22:01.22,0:22:03.36,Default,,0,0,0,,Solo quería molestarlos un rato.
Dialogue: 0,0:22:04.37,0:22:07.20,Default,,0,0,0,,Ambos tienen reacciones muy interesantes.
Dialogue: 0,0:22:08.71,0:22:10.30,Default,,0,0,0,,Fue divertido.
Dialogue: 0,0:22:11.60,0:22:13.07,Default,,0,0,0,,Comamos.
Dialogue: 0,0:22:17.36,0:22:22.80,Off voice,,0,0,0,,Pensé que lo conquistaría dejándolo tocar mis pechos, que son tan valiosos como un patrimonio de la humanidad.
Dialogue: 0,0:22:23.70,0:22:27.15,Off voice,,0,0,0,,¿Estoy usando el método incorrecto?{no, es solo que el pendejo este es mas pendejo que el pendejo promedio}
Dialogue: 0,0:22:27.15,0:22:28.81,Off voice,,0,0,0,,No entiendo.
Dialogue: 0,0:22:32.63,0:22:34.85,Default,,0,0,0,,Tengo hambre.
Comment: 0,0:22:34.85,0:22:37.61,ED romaji,,0,0,0,,{\be1\fad(150,150)}{\k55}a{\k18}re{\k31}ru {\k19}a{\k15}ri{\k34}e{\k16}ta {\k13}to{\k23}ki {\k12}a{\k20}ru {\k10}ra{\k10}bu
Dialogue: 0,0:22:34.85,0:22:37.61,ED romaji,,0,0,0,,{\be1\fad(150,150)\blur2}areru arieta toki aru rabu
Dialogue: 0,0:22:34.85,0:22:37.61,ED español,,0,0,0,,{\be1\fad(150,150)}Ama cuando las cosas son difíciles
Dialogue: 0,0:22:37.92,0:22:40.24,ED romaji,,0,0,0,,{\be1\fad(150,150)\blur2}nareru narieru tokinaru rabu
Dialogue: 0,0:22:37.92,0:22:40.24,ED español,,0,0,0,,{\be1\fad(150,150)}Ama cuando las cosas son tranquilas
Dialogue: 0,0:22:40.41,0:22:43.02,ED romaji,,0,0,0,,{\be1\fad(150,150)\blur2}watashi kono sekai ni ikiteru
Dialogue: 0,0:22:40.41,0:22:43.02,ED español,,0,0,0,,{\be1\fad(150,150)}Yo vivo en este mundo
Dialogue: 0,0:22:43.02,0:22:45.58,ED romaji,,0,0,0,,{\be1\fad(150,150)\blur2}Life is love
Dialogue: 0,0:22:56.17,0:22:58.97,ED romaji,,0,0,0,,{\be1\fad(150,150)\blur2}nichijou wa konfyujon
Dialogue: 0,0:22:56.17,0:22:58.97,ED español,,0,0,0,,{\be1\fad(150,150)}Todos los días son confusos
Dialogue: 0,0:22:58.97,0:23:01.68,ED romaji,,0,0,0,,{\be1\fad(150,150)\blur2}negawaku wa susume
Dialogue: 0,0:22:58.97,0:23:01.68,ED español,,0,0,0,,{\be1\fad(150,150)}Rezo con que podré avanzar
Dialogue: 0,0:23:01.68,0:23:06.93,ED romaji,,0,0,0,,{\be1\fad(150,150)\blur2}ashita no hajirai sutechau yo susume
Dialogue: 0,0:23:01.68,0:23:06.93,ED español,,0,0,0,,{\be1\fad(150,150)}Deshacerme de la vergüenza del mañana y avanzar
Dialogue: 0,0:23:06.93,0:23:09.69,ED romaji,,0,0,0,,{\be1\fad(150,150)\blur2}yokubou no sajesuchon
Dialogue: 0,0:23:06.93,0:23:09.69,ED español,,0,0,0,,{\be1\fad(150,150)}Aceptable sugerencia
Dialogue: 0,0:23:09.69,0:23:12.38,ED romaji,,0,0,0,,{\be1\fad(150,150)\blur2}donkan nano wa tsumi nanda yo
Dialogue: 0,0:23:09.69,0:23:12.38,ED español,,0,0,0,,{\be1\fad(150,150)}Ser insensible es un crimen
Dialogue: 0,0:23:12.38,0:23:14.98,ED romaji,,0,0,0,,{\be1\fad(150,150)\blur2}nakama kizuna orokashii!
Dialogue: 0,0:23:12.38,0:23:14.98,ED español,,0,0,0,,{\be1\fad(150,150)}¡Amigos, lazos, tonterías!
Dialogue: 0,0:23:14.98,0:23:17.54,ED romaji,,0,0,0,,{\be1\fad(150,150)\blur2}tsumari, koi da
Dialogue: 0,0:23:14.98,0:23:17.54,ED español,,0,0,0,,{\be1\fad(150,150)}En otras palabras, amor
Dialogue: 0,0:23:16.63,0:23:19.03,ED romaji,,0,0,0,,{\an9\be1\fad(150,150)\blur2}areru arieta tokiaru rabu
Dialogue: 0,0:23:16.63,0:23:19.03,ED español,,0,0,0,,{\an3\be1\fad(150,150)}Ama cuando las cosas son duras...
Dialogue: 0,0:23:19.03,0:23:21.03,ED romaji,,0,0,0,,{\be1\fad(150,150)\blur2}watashi kono sekai de
Dialogue: 0,0:23:19.03,0:23:21.03,ED español,,0,0,0,,{\be1\fad(150,150)}... en este mundo
Dialogue: 0,0:23:21.03,0:23:21.71,ED romaji,,0,0,0,,{\be1\fad(150,150)\blur2}ii yo
Dialogue: 0,0:23:21.03,0:23:21.71,ED español,,0,0,0,,{\be1\fad(150,150)}Soy feliz
Dialogue: 0,0:23:21.71,0:23:24.01,ED romaji,,0,0,0,,{\be1\fad(150,150)\blur2}soppo mukinasai!
Dialogue: 0,0:23:21.71,0:23:24.01,ED español,,0,0,0,,{\be1\fad(150,150)}¡No veas!
Dialogue: 0,0:23:24.01,0:23:27.04,ED romaji,,0,0,0,,{\be1\fad(150,150)\blur2}sukinadake mushide
Dialogue: 0,0:23:24.01,0:23:27.04,ED español,,0,0,0,,{\be1\fad(150,150)}Ignórame cuanto quieras,
Dialogue: 0,0:23:27.04,0:23:29.52,ED romaji,,0,0,0,,{\be1\fad(150,150)\blur2}tsumetai hou ga deforuto
Dialogue: 0,0:23:27.04,0:23:29.52,ED español,,0,0,0,,{\be1\fad(150,150)}la frialdad es el estándar
Dialogue: 0,0:23:29.52,0:23:32.47,ED romaji,,0,0,0,,{\be1\fad(150,150)\blur2}so no hou ga moeru!
Dialogue: 0,0:23:29.52,0:23:32.47,ED español,,0,0,0,,{\be1\fad(150,150)}¡Es más atractivo!
Dialogue: 0,0:23:33.10,0:23:35.84,ED romaji,,0,0,0,,{\be1\fad(150,150)\blur2}mukashimukashi onnanoko wa
Dialogue: 0,0:23:33.10,0:23:35.84,ED español,,0,0,0,,{\be1\fad(150,150)}Hace mucho, mucho tiempo,
Dialogue: 0,0:23:35.84,0:23:38.95,ED romaji,,0,0,0,,{\be1\fad(150,150)\blur2}hitasurasura matitsudukete
Dialogue: 0,0:23:35.84,0:23:38.95,ED español,,0,0,0,,{\be1\fad(150,150)}las chicas solían esperar
Dialogue: 0,0:23:38.95,0:23:43.83,ED romaji,,0,0,0,,{\be1\fad(150,150)\blur2}suguni toshioita zuruku narou yo
Dialogue: 0,0:23:38.95,0:23:43.83,ED español,,0,0,0,,{\be1\fad(150,150)}Ya pasó de moda. ¡Seamos agresivas!
Dialogue: 0,0:23:43.83,0:23:47.95,ED romaji,,0,0,0,,{\be1\fad(150,150)\blur2}mukashi mukashi monogatari wa gaman kurabe
Dialogue: 0,0:23:43.83,0:23:47.95,ED español,,0,0,0,,{\be1\fad(150,150)}Hace mucho, mucho tiempo, había historias de chicas conteniéndose
Dialogue: 0,0:23:47.95,0:23:49.67,ED romaji,,0,0,0,,{\be1\fad(150,150)\blur2}sonna no iyada!
Dialogue: 0,0:23:47.95,0:23:49.67,ED español,,0,0,0,,{\be1\fad(150,150)}¡No quiero hacer eso!
Dialogue: 0,0:23:49.67,0:23:57.89,ED romaji,,0,0,0,,{\be1\fad(150,150)\blur2}sugu ni tsukamanakya shoumikigen da
Dialogue: 0,0:23:49.67,0:23:57.89,ED español,,0,0,0,,{\be1\fad(150,150)}¡Atrápame pronto o falleceré!
Dialogue: 0,0:23:55.27,0:23:57.89,ED romaji,,0,0,0,,{\an9\be1\fad(150,150)\blur2}areru arieta tokiaru rabu
Dialogue: 0,0:23:55.27,0:23:57.89,ED español,,0,0,0,,{\an3\be1\fad(150,150)}Ama cuando las cosas son difíciles
Dialogue: 0,0:23:57.89,0:24:00.38,ED romaji,,0,0,0,,{\be1\fad(150,150)\blur2}nareru narieru tokinaru rabu
Dialogue: 0,0:23:57.89,0:24:00.38,ED español,,0,0,0,,{\be1\fad(150,150)}Ama cuando las cosas son tranquilas
Dialogue: 0,0:24:00.38,0:24:03.79,ED romaji,,0,0,0,,{\be1\fad(150,150)\blur2}watashi, ai ni nagasareru
Dialogue: 0,0:24:00.38,0:24:03.79,ED español,,0,0,0,,{\be1\fad(150,150)}Estoy siendo arrastrada por el amor
Dialogue: 0,0:24:05.99,0:24:06.03,Letreros,,0,0,0,,{\fnPaper Johnny Eins\fs56\c&H8460D8&\pos(640,316)}La próx{\alpha&HFF}ima vez{por lo que veo... creo que los previos serán lineas recorrtada y aleatorias, onda angel beats al parecer}
Dialogue: 0,0:24:06.03,0:24:06.53,Letreros,,0,0,0,,{\fnPaper Johnny Eins\fs56\c&H8460D8&\pos(640,316)}La próxima vez
Dialogue: 0,0:24:06.53,0:24:06.57,Letreros,,0,0,0,,{\fnPaper Johnny Eins\fs56\c&H8460D8&\pos(640,316)\alpha&HFF}La próx{\alpha}ima vez
Dialogue: 0,0:24:05.84,0:24:06.30,Default,,0,0,0,,Nos...
Dialogue: 0,0:24:06.30,0:24:06.76,Default,,0,0,0,,Conocimos,
Dialogue: 0,0:24:06.76,0:24:07.26,Default,,0,0,0,,porque somos...
Dialogue: 0,0:24:07.26,0:24:07.72,Default,,0,0,0,,amigos,
Dialogue: 0,0:24:07.72,0:24:08.14,Default,,0,0,0,,pero...
Dialogue: 0,0:24:08.14,0:24:08.64,Default,,0,0,0,,Akito...
Dialogue: 0,0:24:08.64,0:24:09.10,Default,,0,0,0,,no me...
Dialogue: 0,0:24:09.10,0:24:09.64,Default,,0,0,0,,ve como...
Dialogue: 0,0:24:09.64,0:24:10.14,Default,,0,0,0,,una chica.
Dialogue: 0,0:24:10.14,0:24:10.68,Default,,0,0,0,,Solo
Dialogue: 0,0:24:10.68,0:24:11.18,Default,,0,0,0,,amigos.
Dialogue: 0,0:24:11.18,0:24:11.64,Default,,0,0,0,,Malo para...
Dialogue: 0,0:24:11.64,0:24:12.14,Default,,0,0,0,,leer a los demás.
Dialogue: 0,0:24:12.14,0:24:12.68,Default,,0,0,0,,Cielos.
Dialogue: 0,0:24:12.68,0:24:13.14,Default,,0,0,0,,Qué mal.
Dialogue: 0,0:24:13.14,0:24:13.73,Default,,0,0,0,,¿Qué hago?
Dialogue: 0,0:24:13.73,0:24:14.19,Default,,0,0,0,,¿Qué pasará?
Dialogue: 0,0:24:14.19,0:24:14.64,Default,,0,0,0,,Algún día,
Dialogue: 0,0:24:14.64,0:24:15.14,Default,,0,0,0,,sus sentimientos...
Dialogue: 0,0:24:15.14,0:24:15.69,Default,,0,0,0,,cambiarán...
Dialogue: 0,0:24:15.69,0:24:16.23,Default,,0,0,0,,y se enamorará.
Dialogue: 0,0:24:16.23,0:24:16.69,Default,,0,0,0,,La próxima vez...
Dialogue: 0,0:24:16.69,0:24:17.36,Default,,0,0,0,,Oniai.
Dialogue: 0,0:24:17.36,0:24:17.81,Default,,0,0,0,,Episodio 4.
Dialogue: 0,0:24:17.81,0:24:18.40,Default,,0,0,0,,Desnuda.
Dialogue: 0,0:24:18.40,0:24:19.87,Default,,0,0,0,,Véanlo.
Dialogue: 0,0:24:19.87,0:24:21.87,Default,,0,0,0,,